优素福章 · 106/111
翻译 音译 — 章 优素福章
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ ١٠٦
Transliteration
Wa maa yu`minu aksaru hum billaahi illaa wa hum mushrikoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
. 他们虽然大半信仰真主,但他们都是以物配主的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- يؤمن:此处指承认真主是创造者、供养者。
- أكثرهم:指大多数不信道的人。
- مشركون:以物配主者,即在崇拜真主的同时还崇拜其他偶像。
经文解释:
这节经文指出,大多数不信道的人虽然承认真主是天地万物的创造者、供养者,是赐予生命和死亡的主宰,但他们在信仰真主的同时,却仍然崇拜偶像和佛像,将一些被造物与真主同列,甚至妄称真主有子女。真主超绝于他们所描述的一切。
这些人的信仰是混杂的、不纯粹的。他们虽然在遭遇困难时会呼唤真主,但在顺境中却忘记真主,转而崇拜那些既不能降福也不能降祸的偶像。这种信仰并非真正的认主独一,而是以物配主的信仰。真主是至高无上的,超绝于他们所举伴的一切。
劝诫与引导:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们要审视自己的信仰是否纯洁。真正的信仰不仅仅是口头承认真主的存在,更要用心灵和行动去践行认主独一。我们应当远离一切形式的以物配主,无论是明显的偶像崇拜,还是隐藏的沽名钓誉、迷信行为。让我们虔诚地崇拜独一的真主,使我们的信仰成为照亮今世和后世道路的明灯。真主是至慈的,他喜爱那些虔诚崇拜他、不以任何物配他的仆人。愿我们都能成为真正的信士,获得真主的喜悦和乐园的恩赐。
📜 节 104-108 — 章 优素福章
104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
你不为传授《古兰经》而向他们要求任何报酬。《古兰经》只是对世人的教诲。
105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
天地间有许多迹象,他们从旁边走过,而不注意。
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
. 他们虽然大半信仰真主,但他们都是以物配主的。
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
难道他们不怕真主惩罚中的大灾降临他们,或复活时在他们不知不觉之中,突然降临他们吗?
108قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
你说:这是我的道,我号召人们信仰真主,我和随从我的人,都是依据明证的。(我证)真主,超绝万物!我不是以物配主的。
优素福章章节索引
111节
MeccanRevelation
106节
翻译 — 优素福章 106
章 优素福章 节 106 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : . 他们虽然大半信仰真主,但他们都是以物配主的。章 节 106/111 — 章 优素福章 يوسف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优素福章 聆听, 章 优素福章 翻译, 章 优素福章 mp3, 章 优素福章 pdf. 节 104–108. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








