Surah Yusuf — Câu Kinh 106

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• يُؤْمِنُ: tin tưởng, công nhận và thừa nhận.
• أَكْثَرُهُم: phần lớn trong số họ, tức đa số những người phủ nhận các dấu hiệu của Allah.
• مُشْرِكُونَ: những người thờ phượng cùng với Allah các thần linh khác, tức là những người đa thần.

1. Giải thích câu Kinh:

Phần lớn những người này không thừa nhận rằng Allah là Đấng Tạo Hóa, Đấng Ban Phát bổng lộc, Đấng Ban Sự Sống và Cái Chết, và là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, trừ khi họ lại thờ phượng cùng với Ngài những thần tượng và hình tượng khác. Họ tin vào sự tồn tại của Allah với tư cách là Đấng Tạo Hóa và Đấng Chu Cấp, nhưng đồng thời họ lại thờ phượng những thần linh khác ngoài Ngài, và có người còn cho rằng Ngài có con trai. Allah vượt xa mọi điều họ gán ghép cho Ngài. Như vậy, đức tin của họ không phải là đức tin thuần khiết, mà bị pha trộn với sự đa thần trong thờ phượng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng chỉ tin vào sự tồn tại của Allah với tư cách Đấng Tạo Hóa và Đấng Ban Phát bổng lộc là chưa đủ, mà đức tin đích thực đòi hỏi phải thờ phượng một mình Allah, không kết hợp với Ngài bất kỳ ai hay bất kỳ thứ gì khác.
• Đây là lời cảnh tỉnh cho những ai chỉ công nhận Allah bằng lời nói nhưng lại hướng lòng thờ phượng đến những thứ khác ngoài Ngài, dù đó là thần tượng, con người hay bất kỳ thứ gì được tôn sùng.
• Câu Kinh khẳng định sự vĩ đại và cao cả của Allah, Đấng vượt xa mọi điều mà những người đa thần gán ghép cho Ngài, như việc cho rằng Ngài có con trai hay có đối tác ngang hàng.
• Đức tin thuần khiết mang lại sự bình an và hướng dẫn đúng đắn, giúp con người thoát khỏi sự lầm lạc và đa thần, đồng thời mở ra con đường đến với sự tha thứ và lòng thương xót của Allah.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc suy ngẫm về đức tin của chính mình, để đảm bảo rằng đức tin đó trong sạch, không bị ô uế bởi bất kỳ hình thức đa thần nào, dù là nhỏ nhất.