Yusuf · 106/111
Fassara Rubutun sauti — Surah Yusuf
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ ۝١٠٦
Wa maa yu`minu aksaru hum billaahi illaa wa hum mushrikoon
📖 Da Hausa
Kuma mafi yawansu ba su yin ĩmãni da Allah fãce kuma sunã mãsu shirki.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Yusuf" (AS) ya bayyana cewa mafi yawan mutane ba su yi imani da Allah ba face suna tara shirka da shi. "Shirka" a nan yana nufin su yarda da cewa Allah ne Mahalicci kuma Mai azurtawa, amma suna bauta wa wasu abubuwa tare da Shi, kamar gumaka da tsafi.

Tafsirin Ayar:

Allah (SWT) yana gaya mana cewa mafi yawan mutanen da suke magana game da imani, ba su da cikakken imani da Allah ba face suna tara masa abokan bauta. Suna iya yarda cewa Allah ne ya halicce su kuma Shi ne Mai rayarwa da Mai kashewa, amma duk da haka suna bauta wa gumaka da wasu abubuwa da suka ƙirƙira, suna mai da su abokan Allah. Wannan shirka tana lalata imaninsu, domin imani na gaskiya shi ne bauta wa Allah Shi kaɗai ba tare da wani abokin tarayya ba. Wasu daga cikinsu ma suna da'awar cewa Allah yana da ɗa, alhali kuwa Allah ya tsarkaka daga wannan. Wannan yanayi na nuna cewa imaninsu bai shiga cikin zuciyarsu da gaske ba, domin idan imani ya shiga zuciya da gaske, zai hana su shirka.

Fa'idodin Darasi:

  1. Imani na gaskiya ba wai kawai yarda da Allah ba ne, amma dole ne a bauta masa Shi kaɗai ba tare da wani abokin tarayya ba.
  2. Shirka tana lalata ayyukan alheri, kuma Allah ba ya gafarta wa wanda ya mutu a kan shirka.
  3. Wannan ayar tana gargadinmu mu duba imaninmu, mu tabbatar ba ya ƙunshe da wani nau'i na shirka ba, kamar riko da al'adu ko tsafi da suka saba wa addini.
  4. Yana nuna mana cewa mutane da yawa suna iya yin kuskure a cikin imani, don haka dole ne mu nemi ilimi don mu tsaya a kan hanya madaidaiciya.
  5. Imani da Allah yana buƙatar tsabtar zuciya da aiki, ba kawai magana ba, domin Allah yana son mu bauta masa da sanin yakamata.


📜 Aya 104-108 — Surah Yusuf

104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Kuma bã ka tambayar su wata lãdã a kansa. Shĩ bai zama ba fãce ambato dõmin halittu.
105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
Kuma da yawa, wata ãyã a cikin sammai da ƙasa sunã shũɗẽwa a kanta kuma sũ, sunã bijirẽwa daga gare ta.
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
Kuma mafi yawansu ba su yin ĩmãni da Allah fãce kuma sunã mãsu shirki.
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Shin fa, sun amince cẽwa wata masĩfa daga azãbar Allah ta zo musu ko kuwa Tãshin ¡iyãma ta zo musu kwatsam, alhãli sũ ba su sani ba?
108قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Ka ce: "Wannan ce hanyãta; inã kira zuwa ga Allah a kan basĩra, nĩ da waɗanda suka bĩ ni, kuma tsarki ya tabbata ga Allah! Nĩ kuma, ban zama daga mãsu shirki ba."
YusufJerin Alqur'ani
111Aya
MeccanRevelation
106Aya

Fassara — Yusuf 106

Surah Yusuf Aya 106 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma mafi yawansu ba su yin ĩmãni da Allah fãce…

Surah Aya 106/111 — Surah Yusuf يوسف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yusuf Saurara, Surah Yusuf Fassara, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Aya 104–108. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers