Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Më shumica e tyre": shumica e njerëzve që i kthejnë shpinën mesazhit të Profetit (paqja qoftë mbi të).
- "Nuk besojnë": nuk e pranojnë me zemër dhe nuk e dëshmojnë me vepra besimin e tyre në Allahun.
- "Përveçse janë idhujtarë": e shoqërojnë besimin e tyre në Allahun me adhurimin e idhujve dhe statujave të tjera.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon se shumica e njerëzve, edhe pse e pranojnë se Allahu është Krijuesi i tyre, Ai që u jep jetë dhe vdekje, Ai që i ushqen dhe i begaton, megjithatë ata nuk qëndrojnë vetëm në adhurimin e Tij. Ata e shoqërojnë besimin e tyre në Allahun me adhurimin e idhujve dhe statujave, duke iu lutur atyre dhe duke kërkuar ndihmë prej tyre. Disa prej tyre madje pretendojnë se Allahu ka bir, duke i atribuar Atij atë që nuk i takon Atij – lavdia i takon Atij dhe Ai është shumë lart mbi atë që i atribuojnë. Pra, besimi i tyre nuk është i pastër dhe i sinqertë, sepse e përzien monoteizmin me idhujtarinë, duke e bërë besimin e tyre të pavlefshëm.
Përfitimet nga Ajeti:
- Pastërtia e besimit: Ky ajet na mëson se besimi nuk është i vërtetë vetëm me fjalë, por duhet të jetë i pastër nga çdo formë idhujtarie. Muslimani duhet ta pastrojë besimin e tij nga çdo gjë që e cenon monoteizmin, qoftë ajo adhurim i idhujve, varrezave, njerëzve të mirë apo çdo gjëje tjetër që adhurohet përveç Allahut.
- Rreziku i idhujtarisë së fshehtë: Ajeti na paralajmëron se idhujtaria nuk është vetëm adhurimi i statujave, por mund të jetë edhe në forma të tjera, siç është mbështetja te krijesat, kërkimi i ndihmës prej të vdekurve, ose veprimet që bien ndesh me sinqeritetin ndaj Allahut.
- Rëndësia e sinqeritetit: Besimi i vërtetë kërkon sinqeritet të plotë ndaj Allahut në çdo vepër, sepse Allahu nuk e pranon asnjë vepër që përzihet me idhujtari, edhe nëse ajo vepër është e madhe.
- Mëshira e Allahut: Ky ajet na tregon se Allahu, edhe pse i di dobësitë e njerëzve, i fton ata në besim të pastër dhe ua tregon rrugën e shpëtimit, duke na mësuar se Ai është i mëshirshëm dhe falës për ata që pendohen dhe kthehen tek Ai me sinqeritet.
📜 Ajet 104-108 — Surja Jusuf
Përkthim — Jusuf 106
Surja Jusuf Ajet 106 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Shumica e tyre nuk besojnë në Perëndinë, por i bëjnë…Surja Ajet 106/111 — Surja Jusuf يوسف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Jusuf Dëgjo, Surja Jusuf Përkthim, Surja Jusuf mp3, Surja Jusuf pdf. Ajet 104–108. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








