വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- يُؤْمِنُ: വിശ്വസിക്കുന്നു, സമ്മതിക്കുന്നു.
- أَكْثَرُهُمْ: അവരിൽ അധികപേരും.
- مُشْرِكُونَ: ബഹുദൈവവിശ്വാസികൾ, അല്ലാഹുവിനോട് മറ്റുള്ളവരെ പങ്കുചേർക്കുന്നവർ.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞുകളയുന്ന ഈ ജനങ്ങളിൽ അധികപേരും അല്ലാഹു തങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവാണെന്നും ഉപജീവനം നൽകുന്നവനാണെന്നും ജീവിപ്പിക്കുകയും മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണെന്നും സമ്മതിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ അവർ ഈ വിശ്വാസത്തോടൊപ്പം തന്നെ വിഗ്രഹങ്ങളെയും പ്രതിമകളെയും ആരാധിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന് പങ്കാളികളെ കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചിലർ അല്ലാഹുവിന് സന്താനമുണ്ടെന്ന് വാദിക്കുന്നു. അല്ലാഹു ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം പരിശുദ്ധനാണ്. അതായത്, അവരുടെ വിശ്വാസം പൂർണ്ണമായ ഏകദൈവവിശ്വാസമല്ല; അത് ശിർക്കുമായി (ബഹുദൈവവിശ്വാസവുമായി) കലർന്നതാണ്. അവർ അല്ലാഹുവിനെ സ്രഷ്ടാവായി അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ആരാധനയിൽ മറ്റുള്ളവരെ പങ്കുചേർക്കുന്നു.
പ്രയോജനങ്ങൾ (ഫവാഇദ്):
- അല്ലാഹുവിന്റെ സ്രഷ്ടാവും ഉപജീവനദാതാവും എന്ന വിശ്വാസം മാത്രം പോരാ; ആരാധനയും പ്രാർത്ഥനയും പൂർണ്ണമായും അല്ലാഹുവിന് മാത്രമായിരിക്കണം. ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ഏകദൈവവിശ്വാസം.
- ശിർക്ക് (ബഹുദൈവവിശ്വാസം) എത്ര നല്ല കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്താലും അവയെ നിഷ്ഫലമാക്കുന്ന മഹാപാപമാണ്. അതിനാൽ അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണം.
- ഇസ്ലാം മനുഷ്യരെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കാനും അവനോട് മാത്രം വിധേയത്വം പുലർത്താനുമാണ്. ഇതാണ് സമാധാനത്തിന്റെയും വിജയത്തിന്റെയും മാർഗ്ഗം.
- അല്ലാഹു പരിശുദ്ധനാണ്; അവന് സന്താനമോ പങ്കാളികളോ ഇല്ല. ഈ വിശുദ്ധ വിശ്വാസം ഹൃദയത്തിൽ ഉറപ്പിക്കുന്നത് മനുഷ്യനെ അഹങ്കാരത്തിൽ നിന്നും അന്ധവിശ്വാസങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിപ്പിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 104-108 — സൂറ യൂസുഫ്
വിവർത്തനം — യൂസുഫ് 106
സൂറ യൂസുഫ് ആയത്ത് 106 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവരില് അധികപേരും അല്ലാഹുവില് വിശ്വസിക്കുന്നത് അവനോട് (മറ്റുള്ളവരെ) പങ്കുചേര്ക്കുന്നവരായിക്കൊണ്ട് മാത്രമാണ്.സൂറ ആയത്ത് 106/111 — സൂറ യൂസുഫ് يوسف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ യൂസുഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ യൂസുഫ് വിവർത്തനം, സൂറ യൂസുഫ് mp3, സൂറ യൂസുഫ് pdf. ആയത്ത് 104–108. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








