ዩሱፍ · 106/111
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩሱፍ
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ ۝١٠٦
Wa maa yu`minu aksaru hum billaahi illaa wa hum mushrikoon
📖 በአማርኛ
አብዛኞቻቸውም፤ እነሱ አጋሪዎች ኾነው እንጂ በአላህ አያምኑም፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍቺዎች፡-

  • ዩሚኑ - ያምናል፣ ያመናል
  • አክተሩሁም - አብዛኞቻቸው
  • ሙሽሪኩን - አጋሪዎች (በአላህ ላይ ተጋሪ የሚያደርጉ)

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

አላህ በዚህ አንቀጽ ላይ እንዲህ ይላል፡- አብዛኞቹ ሰዎች አላህን ፈጣሪያቸው፣ ሲሳያቸውን ሰጪ፣ ህያው አድራጊ እና ሟች አድራጊ መሆኑን በልባቸው የሚያምኑ ቢሆንም፣ ይህ እምነታቸው ከማጋራት (ሺርክ) ንጹህ አይደለም። እነርሱ አላህን እንደ ፈጣሪ አድርገው የሚያውቁ ቢሆንም፣ በአምልኮ ውስጥ ግን ከእርሱ ጋር ጣዖታትንና ሌሎች ተጋሪዎችን ያጋራሉ። አንዳንዶቹ ደግሞ አላህ ልጅ አለው በማለት ይወራሉ፣ አላህ ከዚህ ሁሉ ጉድለት እና ነገረ-ፈጠራ የጠራ ነው። ይህ የሚያሳየው እምነታቸው በአንድነት (ተውሂድ) ላይ ያልጸና መሆኑን ነው፤ ምክንያቱም እውነተኛ እምነት አላህን ብቻ በአምልኮ ማጥራትን ይጠይቃል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ጥቅሞች፡-

  1. እውነተኛ እምነት በአላህ መኖር ብቻ አይደለም፤ ይልቁንም አምልኮን ለአላህ ብቻ በማጥራት በአንድነቱ ማመን ነው።
  2. አላህን እንደ ፈጣሪ ማወቅ ብቻ ከሺርክ አያድንም፤ ነገር ግን አምልኮን ለእርሱ ብቻ ማድረግ ያስፈልጋል።
  3. ይህ አንቀጽ የሚያስጠነቅቀን ከስውር ሺርክ እንድንጠነቀቅ ነው፤ ለምሳሌ በጣዖት፣ በሙታን፣ ወይም በሌሎች ፍጡራን ስም መማለድ ወይም ከአላህ ሌላ መጠጊያ ማድረግ።
  4. እስልምና ወደ ንጹህ አንድነት (ተውሂድ) ይጠራል፤ ይኸውም ልብን ከማጋራት ነጻ በማድረግ ለአላህ ብቻ በፍጹም ታዛዥነት መገዛት ነው።
  5. ይህ አንቀጽ የሚያሳየን አላህ በባሮቹ ላይ ያለውን ርህራሄ ነው፤ ከሺርክ እንዲርቁ በማስጠንቀቅ ወደ ንጹህ እምነት እንዲመለሱ ያበረታታል፤ ይኸውም የዘላለም ደስታቸው መንገድ ነው።


📜 አንቀጽ 104-108 — ሱረቱ ዩሱፍ

104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
በእርሱም (በቁርአን) ላይ ምንም ዋጋ አትጠይቃቸውም፡፡ እርሱ ለዓለማት ግሳጼ እንጂ ሌላ አይደለም፡፡
105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
በሰማያትና በምድርም ካለችው ምልክት ብዙይቱ እነሱ ከርሷ ዘንጊዎች ኾነው በርሷ ላይ ያልፋሉ፡፡
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
አብዛኞቻቸውም፤ እነሱ አጋሪዎች ኾነው እንጂ በአላህ አያምኑም፡፡
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ከአላህ ቅጣት ሸፋኝ አደጋ የምትመጣባቸው ወይም ሰዓቲቱ እነሱ የማያውቁ ሲኾኑ በድንገት የምትመጣባቸው መኾኑዋን አይፈሩምን
108قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
«ይህች መንገዴ ናት፡፡ ወደ አላህ እጠራለሁ፡፡ እኔም የተከተለኝም ሰው በግልጽ ማስረጃ ላይ ነን፡፡ ጥራትም ለአላህ ይገባው፡፡ እኔም ከአጋሪዎቹ አይደለሁም» በል፡፡
ዩሱፍቁርአን ማውጫ
111አንቀጽ
MeccanRevelation
106አንቀጽ

ትርጉም — ዩሱፍ 106

ሱረቱ ዩሱፍ አንቀጽ 106 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አብዛኞቻቸውም፤ እነሱ አጋሪዎች ኾነው እንጂ በአላህ አያምኑም፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 106/111 — ሱረቱ ዩሱፍ يوسف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩሱፍ ስሙ, ሱረቱ ዩሱፍ ትርጉም, ሱረቱ ዩሱፍ mp3, ሱረቱ ዩሱፍ pdf. አንቀጽ 104–108. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers