Sura Yusuf — Werset 108

Znaczenie słów:

• Sabīlī – moja droga, moja metoda, mój sposób postępowania.
• Alā baṣīrah – opierając się na jasnym dowodzie, pewności i rozeznaniu.
• Subḥāna Allāh – wywyższenie Boga, oczyszczenie Go od wszelkich niedoskonałości i od tego, co nie przystoi Jego majestatowi.

Tafsir (wyjaśnienie):

Powiedz, o Proroku, wszystkim ludziom, do których kierujesz swoje wezwanie: „Oto moja droga i moja metoda życia – wzywam do oddawania czci wyłącznie Allahowi, bez żadnych partnerów. Czynię to na podstawie jasnego dowodu, pewności i głębokiego rozeznania, które pochodzą od Allaha. Nie wzywam do tego jedynie ja sam, ale również wszyscy, którzy za mną podążają, uwierzyli we mnie i przyjęli moje wskazówki – oni także wzywają do tej samej prawdy, idąc moją ścieżką i kierując się moją Sunną.

Następnie wywyższam Allaha i oczyszczam Go od wszelkich niedoskonałości oraz od tego, co nie przystoi Jego doskonałości – od wszelkich zarzutów, które przypisują Mu niewierni. Nie jestem spośród tych, którzy oddają cześć komukolwiek lub czemukolwiek innemu obok Allaha. Przeciwnie – jestem jednym z tych, którzy w pełni oddają się Jemu, uznając Jego jedyność i wyłączność w boskości, panowaniu i czci.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Jasność i pewność w nawoływaniu do Boga – werset uczy nas, że każdy, kto wzywa do Allaha, powinien czynić to z wiedzą, rozeznaniem i przekonaniem, a nie ze ślepą ślepotą czy naśladownictwem bez zrozumienia.
2. Wspólnota w niesieniu prawdy – nie tylko prorocy, ale także ich wyznawcy i naśladowcy mają obowiązek kontynuowania dzieła wzywania do Boga. Każdy z nas może być częścią tej szlachetnej misji.
3. Czystość wiary od politeizmu – werset podkreśla fundamentalną zasadę islamu: całkowite oczyszczenie wiary z wszelkich form nadawania Bogu partnerów, zarówno w wierze, jak i w praktyce.
4. Piękno uwielbienia Boga – wyrażenie „Subḥāna Allāh” uczy nas, jak ważne jest wywyższanie Boga i pamiętanie o Jego doskonałości, co jest aktem czci samym w sobie i chroni serce przed złymi myślami.
5. Odwaga w głoszeniu prawdy – Prorok, mimo sprzeciwu i wrogości, otwarcie deklaruje swoją drogę i swoją wiarę. To uczy nas, że nie należy się wstydzić ani bać głosić prawdy, nawet gdy większość jest przeciwko nam.