സൂറ യൂസുഫ് — ആയത്ത് 108

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• സബീലി (سبيلی): എന്റെ മാർഗ്ഗം, എന്റെ വഴി.
• ബസീറത്ത് (بصيرة): തെളിവും ഉറപ്പും, കണ്ണുതുറന്നുള്ള വ്യക്തമായ അറിവ്.
• സുബ്ഹാനല്ലാഹ് (سبحان الله): അല്ലാഹുവിനെ എല്ലാ കുറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും ന്യൂനതകളിൽ നിന്നും വിശുദ്ധീകരിച്ച് പ്രകീർത്തിക്കൽ.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

പ്രിയ നബിയേ! ജനങ്ങളോട് പറയുക: ഇതാണ് എന്റെ മാർഗ്ഗം. ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിലേക്കാണ്. അവന്റെ ഏകത്വത്തിലേക്കും അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കുന്നതിലേക്കുമാണ്. ഈ വിളി അന്ധമായ അനുകരണമോ വെറും വാക്കുകൾ മാത്രമോ അല്ല; മറിച്ച്, അല്ലാഹു നൽകിയ വ്യക്തമായ തെളിവിന്റെയും ഉറപ്പിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്. ഞാനും എന്നെ പിന്തുടർന്നവരും - അതായത് എന്റെ സുന്നത്തിനെ പിന്തുടർന്ന് ജീവിക്കുന്ന സത്യവിശ്വാസികൾ - ഈ വ്യക്തമായ കാഴ്ച്ചപ്പാടോടെയാണ് അല്ലാഹുവിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നത്.

ഞാൻ അല്ലാഹുവിനെ എല്ലാ ന്യൂനതകളിൽ നിന്നും പങ്കാളികളിൽ നിന്നും വിശുദ്ധീകരിച്ച് പ്രകീർത്തിക്കുന്നു. അവന് യാതൊരു പങ്കാളിയുമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും ബഹുദൈവവിശ്വാസികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ പെട്ടവനല്ല. ഞാൻ അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ഏകനായി സ്വീകരിച്ച് അവനോട് മാത്രം കീഴ്പ്പെട്ട് ജീവിക്കുന്നവനാണ്.

പ്രബോധന സന്ദേശം:

സ്നേഹമുള്ള സഹോദരങ്ങളേ! ഈ വചനം നമുക്ക് വ്യക്തമാക്കിത്തരുന്നത്, ഇസ്ലാമിലേക്കുള്ള ക്ഷണം അറിവിന്റെയും തെളിവിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ളതാണെന്നാണ്. ഓരോ മുസ്ലിമും തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഈ മാതൃക പിന്തുടരണം. അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വം മനസ്സിലാക്കി, അവനിലേക്ക് വിളിക്കുന്നവരാകണം. ജ്ഞാനത്തോടെയും വിവേകത്തോടെയും മറ്റുള്ളവരെ നന്മയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക. ഒരിക്കലും അല്ലാഹുവിനോട് യാതൊന്നിനെയും പങ്കുചേർക്കരുത്. അവന്റെ വിശുദ്ധിയെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഇതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത. ഈ മഹത്തായ മാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം നയിക്കട്ടെ.