Йусуф сүрөсү Аят 108 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт: «Ушул менин жолум! Мен адамдарды Аллаһка (эч нерсени шерик…

Йусуф · 108/111

Котормо Транслитерация — Йусуф сүрөсү

قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝١٠٨

🔤 Transliteration

Qul haazihee sabeeleee ad`ooo ilal laah; `alaa baseera tin ana wa manit taba`anee wa Subhaanal laahi wa maaa ana minal mushrikeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айт: «Ушул менин жолум! Мен адамдарды Аллаһка (эч нерсени шерик кылбай сыйынууга) чакырамын! Мен жана мага ээрчигендер анык далилдин үстүндөбүз. Аллаһ (мушриктер сыпаттаган кемчилдиктүү сыпаттардан) Аруу-Таза! Жана мен мушриктерден эмесмин!”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

سَبِيلِي (сабийли): менин жолум, менин багым-жолум.
بَصِيرَةٍ (басыра): ачык далил, анык ишеним, көзү ачыктык.
اتَّبَعَنِي (иттаба‘ани): мага ээрчигендер, менин жолумду уланткандар.
سُبْحَانَ اللَّهِ (субхаана Аллах): Аллахты бардык кемчиликтерден аруулоо, тазалоо.
الْمُشْرِكِينَ (мушрикин): Аллахка шерик кошкондор.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун), адамдарга айт: «Мына ушул — менин жолум. Мен Аллахка гана сыйынууга жана Анын бирдигине чакырам. Мен буга ачык далил жана бекем ишеним менен чакырам. Мени өзүм да, мага ээрчигендер да ушул жолго түшүп, ушул чакырыкты улантабыз. Аллах бардык кемчиликтерден жана Ага шерик кошуудан аруу жана таза. Мен Аллахка башкаларды шерик кылгандардан эмесмин, мен Аны жалгыз деп билүүчүлөрдөнмүн».

Бул аятта пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) өзүнүн чакырыгынын негизин жана ыкмасын ачык көрсөтүп турат: ал — Аллахтын бирдигине чакыруу, ага анык далил жана ишеним менен чакыруу, ошондой эле өзүнө ээрчигендер да ушул жолду карманаарын билдирүү. Ошону менен катар Аллахты ар кандай кемчиликтерден аруулап, өзүнүн мушриктерден эмес экенин жарыялайт.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят аркылуу исламдын негизи — Аллахтын бирдигине чакыруу экенин көрөбүз. Бул чакырык ачык далилге жана бекем ишенимге негизделген, ошондуктан ал ар бир адамды ой жүгүртүүгө жана чындыкты издөөгө чакырат.
Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) өзүнүн жолун ачык айтып, ага ээрчигендердин да ушул жолдо болоорун билдирүүсү — исламдын жамааттык, биримдиктеги чакырык экенин көрсөтөт. Бул аркылуу ар бир мусулман өзүнүн да ушул ыйык чакырыктын бир бөлүгү экенин сезип, жоопкерчиликти терең түшүнөт.
Аллахты аруулоо жана мушриктерден болбоо — бул тавхиддин (Аллахтын бирдигинин) эң негизги талабы. Бул аят аркылуу исламдын таза монотеизм дини экенин, анда эч кандай ортомчу жана шерик жоктугун көрөбүз. Бул жөнөкөйлүк жана ачыктык ар бир адамды өзүнө тартат.
Ошондой эле, бул аят бизге чакырыкты илим жана далил менен жүргүзүү керектигин үйрөтөт. Ислам — илимге, ой жүгүртүүгө жана ачык далилге негизделген дин. Бул анын артыкчылыгы жана ар бир изденүүчү адам үчүн жеткиликтүү экенин көрсөтөт.

📜 Аят 106-110 — Йусуф сүрөсү

106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ

Алардан көпчүлүгү Аллайһка.., мушрик болгон абалда ишенишет

107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Алар өздөрүнө Аллаһтын ороп алуучу азабы келишинен же болбосо, сезбей турган мезгилдеринде капыстан Кыямат келип калышынан көңүлдөрү бейпил бекен

108قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

109وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Сенден мурда Биз (периштеден же аялдардан эмес) шаар элинин эркектеринен пайгамбар кылып, аларга вахий жибергенбиз. Жер бетинде саякат кылышпайбы жана өздөрүнөн мурункулардын (каапырлардын) акыбеттери кандай болгонун көрүшпөйбү? Ал эми, такыба адамдар үчүн Акырет Үйү жакшы. Акыл калчап көрбөйсүңөрбү

110حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ

Аллаһтын пайгамбарлары деле, «Биз алдандыкпы» деп ойлоп калышкан(да гана) аларга Биздин жардамыбыз (каапырлардын башына түшкөн азап түрүндө) келген жана Биз каалаган адамдар куткарылган. Кылмышкер коомдордон болсо, Биздин азап (эч качан) кайтарылбайт

← Аят 107 📖 Йусуф Аят 109 →

ЙусуфКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

108Аят

Котормо — Йусуф 108

Йусуф сүрөсү Аят 108 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт: «Ушул менин жолум! Мен адамдарды Аллаһка (эч нерсени шерик…

Сүрөсү Аят 108/111 — Йусуф сүрөсү يوسف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йусуф сүрөсү Укта, Йусуф сүрөсү Котормо, Йусуф сүрөсү mp3, Йусуф сүрөсү pdf. Аят 106–110. Кыргызча: Русский.