Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Sebîlî: Rruga ime, metoda ime.
- Alâ besîretin: Mbi bazën e dijes së sigurt, bindjes dhe qartësisë së plotë.
- Subhanallah: Lartësimi i Allahut nga çdo mangësi dhe e metë, duke e pastruar Atë nga çdo gjë që nuk i përket madhështisë së Tij.
Tefsiri i Ajetit:
O i Dërguar i Allahut! Thuaju atyre që të kundërshtojnë dhe të mohojnë: "Kjo është rruga ime e qartë dhe metoda ime e drejtë, në të cilën unë thërras njerëzit drejt njësimit të Allahut dhe adhurimit vetëm të Tij, pa asnjë shok. Unë e bëj këtë thirrje mbi bazën e dijes së sigurt dhe bindjes së plotë, jo mbi hamendje apo dyshim. Unë e di mirë atë që them dhe e shoh rrugën time me sy të qartë. Dhe jo vetëm unë, por edhe kushdo që më ka besuar mua dhe më ka ndjekur mua, e ndjek këtë rrugë dhe thërret drejt saj, secili sipas mundësisë dhe dijes së tij. Unë e pastroj Allahun nga çdo mangësi dhe e lartësoj Atë nga çdo gjë që i atribuohet Atij nga ana e jobesimtarëve, siç është bashkëshoqërimi i dikujt tjetër me Të në adhurim. Unë nuk jam prej atyre që i bëjnë shok Allahut, por jam prej atyre që e njësojnë Atë dhe i përkushtohen vetëm Atij me sinqeritet të plotë."
Përfitimet nga Ajeti:
- Qartësia e rrugës së të Dërguarit (paqja qoftë mbi të): Ajeti tregon se rruga e Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) është e qartë dhe e ndërtuar mbi dije të sigurt, jo mbi injorancë apo tradita të verbëra. Kjo na mëson se thirrja në Islam duhet të jetë e bazuar në dije dhe bindje të fortë.
- Përgjegjësia e pasuesve: Ajeti tregon se pasuesit e Profetit (paqja qoftë mbi të) kanë përgjegjësinë të vazhdojnë thirrjen drejt Allahut, secili sipas mundësisë së tij. Kjo na nxit që të jemi thirrës aktivë në rrugën e Allahut, me dije dhe urtësi.
- Pastërtia e besimit: Ajeti thekson rëndësinë e pastërtisë së besimit nga çdo formë idhujtarie dhe bashkëshoqërimi me Allahun. Kjo na kujton se sinqeriteti ndaj Allahut është themeli i çdo vepre të pranuar.
- Lartësimi i Allahut: Përmendja e "Subhanallah" në këtë ajet na mëson që ta lartësojmë Allahun nga çdo mangësi dhe ta pastrojmë Atë nga çdo atribut që nuk i përket Atij. Kjo është një nga adhurimet më të dashura tek Allahu.
- Liria nga idhujtaria: Deklarata e Profetit (paqja qoftë mbi të) se ai nuk është prej idhujtarëve na mëson se muslimani i vërtetë duhet të jetë i larguar nga çdo formë e idhujtarisë, qoftë e hapur apo e fshehtë, dhe të jetë shembull i pastërtisë së besimit.
📜 Ajet 106-110 — Surja Jusuf
Përkthim — Jusuf 108
Surja Jusuf Ajet 108 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “Kjo është rruga ime, unë thërras (në besimin) e…Surja Ajet 108/111 — Surja Jusuf يوسف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Jusuf Dëgjo, Surja Jusuf Përkthim, Surja Jusuf mp3, Surja Jusuf pdf. Ajet 106–110. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








