سورت يوسف — آیت 18

د معاني کلمو:

• قَمِيص: کُرتا/قميص
• بِدَمٍ كَذِبٍ: په دروغو وينه (هغه وينه چې د يوسف نه نه وه، بلکې بل ځای نه وه اچول شوې)
• سَوَّلَت: ښکلې ښکاره کړه، زینت ورکړه
• صَبْرٌ جَمِيل: هغه صبر چې په کې شکایت نه وي
• الْمُسْتَعَان: هغه ذات چې له هغه نه مرسته غوښتل کیږي

تفسیر:

د یوسف علیه السلام وروڼو د خپل دروغو د ثابتولو لپاره د هغه کُرتا په دروغو وینې ککړ کړ، خو دا وینه د یوسف نه وه، بلکې د بل څاروي وه. دوی دا کُرتا خپل پلار یعقوب علیه السلام ته راوړه، ترڅو هغه ته داسې وښيي چې لیوه یوسف خوړلی دی. خو یعقوب علیه السلام د کُرتا د حالت نه پوه شو چې دا دروغ دی، ځکه چې کُرتا نه و اوړل شوی، او که چېرې لیوه هغه خوړلی وای، نو کُرتا به یقیناً اوړل شوی وای. نو یعقوب علیه السلام ورته وویل: "نه، ستاسو خبره سمه نه ده، بلکې ستاسو نفسونو تاسو ته دا کار ښکلی ښکاره کړ او تاسو یې وکړ. نو زه به ښه صبر کوم، هغه صبر چې په کې د خلکو نه هیڅ شکایت نه وي، او زه له الله نه مرسته غواړم په هغه څه چې تاسو یې بیانوئ." یعقوب علیه السلام پوهیده چې یوسف ژوندی دی، ځکه چې د هغه په زړه کې د الله له لوري الهام راغلی و، نو هغه صبر وکړ او له الله نه یې مرسته وغوښته.

فایدې:

1. په مصیبتونو کې صبر کول او له الله نه مرسته غوښتل د انبیاوو لار ده، او موږ باید له دوی نه پیروي وکړو.
2. دروغ تل ښکاره کیږي، که څه هم د مدتي لپاره پټ وي، ځکه الله تعالی د دروغو پرده پورته کوي.
3. د صبر جمیل هغه صبر دی چې په کې د خلکو نه شکایت نه وي، بلکې یوازې له الله سره خبرې کیږي.
4. کله چې موږ له مصیبت سره مخ شو، نو باید له الله نه مرسته وغواړو، ځکه هغه یوازینی مرسته کوونکی دی.
5. د کورنۍ په چارو کې باید هوښیارتیا او بصیرت ولرو، او د ظاهري شواهدو نه مخکې په حقیقت پوه شو.