Surah Yusuf — Aya 18

Ma’anar Kalmomi:

• سَوَّلَتْ: ta ƙawata kuma ta kyautata muku.
• صَبْرٌ جَمِيلٌ: haƙuri mai kyau wanda ba ya ƙunshi koke-koke ga halitta ba.
• الْمُسْتَعَانُ: wanda ake neman taimako gare shi.

Tafsirin Ayar:

’Yan’uwan Yusuf sun zo wajen mahaifinsu Ya’akubu a.s. suna riƙe da rigar Yusuf, sun shafa mata jini wanda ba nasa ba, domin su tabbatar da ƙaryarsu cewa kerkeci ya cinye shi. Amma Ya’akubu a.s. ya gane ƙaryarsu, domin rigar ba ta yayyage ba, kamar yadda kerkeci zai yi idan ya cinye wani. Sai ya ce musu: “Ba haka lamarin yake ba kamar yadda kuke faɗa. A’a, rayukanku ne suka ƙawata muku wani mummunan aiki da kuka aikata wa Yusuf, har kuka ganin ya dace. To, amri na shi ne haƙuri mai kyau, wanda ba ya ƙunshi koke-koke ga wani halitta ba. Kuma ina neman taimakon Allah ne kawai a kan abin da kuke faɗa na ƙaryar da kuke yi, ba a kan ƙarfina da ikona ba.”

Fa’idodin Ayar:

1. Ƙarfin hankali da basirar da Allah ya bai wa annabawa, kamar yadda Ya’akubu a.s. ya fahimci ƙaryar ’ya’yansa ta hanyar lura da cewa rigar ba ta yayyage ba.
2. Kyautatawa da natsuwa a lokacin wahala da fitina, da kuma nisantar koke-koke ga halitta, domin haƙuri mai kyau shi ne haƙurin da ba ya ƙunshi gunaguni.
3. Dogaro ga Allah kaɗai a cikin kowane hali, da neman taimako gare shi a kan wahalhalu da masifu, ba ga wanin sa ba.
4. Hattara daga yaudarar ’yan’uwa ko abokan arziki, domin wasu na iya ƙawata muku abin da ba shi da kyau, kamar yadda rayukan ’yan’uwan Yusuf suka ƙawata musu wannan mummunan aiki.
5. A cikin wannan akwai ta’aziyya ga duk wanda ya sha wahala daga ’yan uwa ko na kusa, cewa annabawa ma sun sha irin wannan, don haka sai a yi haƙuri da kyau kuma a dogara ga Allah.