Surja Jusuf — Ajet 18

Kuptimi i fjalëve:

• بِدَمٍ كَذِبٍ: gjak i rrejshëm, pra gjak që nuk ishte i Jusufit (paqja qoftë mbi të), por gjak i një kafshe tjetër.
• سَوَّلَتْ: zbukuroi, hijeshoi dhe e bëri të duket e bukur.
• فَصَبْرٌ جَمِيلٌ: durim i bukur, pra durim pa ankesë dhe pa u lutur njerëzve.
• الْمُسْتَعَانُ: Ai prej të cilit kërkohet ndihmë.

Tefsiri i ajetit:

Kur vëllezërit e Jusufit (paqja qoftë mbi të) e hodhën atë në pus dhe u kthyen te babai i tyre Jakubi (paqja qoftë mbi të), ata sollën këmishën e tij të lyer me gjak të rrejshëm, që nuk ishte gjak i Jusufit, por gjak i një kafshe tjetër. Ata e bënë këtë për t'i provuar babait të tyre se Jusufin e kishte ngrënë ujku, duke u paraqitur si të vërtetë në fjalët e tyre. Por kjo ishte një provë e dështuar, sepse këmisha nuk ishte e grisur, gjë që e bëri të qartë gënjeshtrën e tyre.

Atëherë Jakubi (paqja qoftë mbi të), i cili ishte një profet i mençur dhe i duruar, u tha atyre: "Jo, nuk është ashtu siç po thoni ju, por shpirtrat tuaj jua zbukuruan një vepër të keqe dhe të shëmtuar ndaj Jusufit, dhe ju e kryet atë. Unë nuk kam çfarë të bëj tjetër, vetëm të duroj me durim të bukur, pa u ankuar asnjë krijese, dhe kërkoj ndihmë vetëm nga Allahu për të përballuar atë që ju po e përshkruani dhe trilloni për Jusufin."

Përfitimet nga ky ajet:

1. Durimi i bukur është ai që nuk shoqërohet me ankesë ndaj njerëzve, por i gjithë shqetësimi i shpirtit i drejtohet Allahut, sepse Ai është Ai që i dëgjon lutjet dhe i përgjigjet atyre.
2. Gënjeshtra, sado që të zbukurohet me mjete të ndryshme, përfundimisht do të zbulohet, sepse Allahu i ekspozon gënjeshtarët dhe i bën provat e tyre dëshmi kundër tyre.
3. Besimtari duhet t'i kërkojë ndihmë Allahut në të gjitha rrethanat, veçanërisht në momentet e vështira dhe sprovat e mëdha, duke u mbështetur tek Ai dhe jo te fuqia dhe aftësia e tij personale.
4. Ky ajet tregon se prindërit duhet të jenë të durueshëm dhe të urtë përballë gabimeve të fëmijëve të tyre, duke i këshilluar ata me butësi dhe duke i lënë gjërat në duart e Allahut.
5. Islami na mëson se durimi me besim në Allahun është çelësi i lehtësimit dhe i daljes nga çdo vështirësi, sepse pas çdo vështirësie vjen lehtësimi.