সূরা ইউসুফ — আয়াত 18

শব্দার্থ:

• قَمِيصِهِ – তার জামা (ইউসুফের জামা)।
• بِدَمٍ كَذِبٍ – মিথ্যা রক্ত, অর্থাৎ যে রক্ত ইউসুফের ছিল না, বরং অন্য কোনো প্রাণীর রক্ত ছিল যা তারা মিথ্যা প্রমাণ হিসেবে লাগিয়েছিল।
• سَوَّلَتْ – সাজিয়ে দেখিয়েছে, সুন্দর করে উপস্থাপন করেছে, প্রলুব্ধ করেছে।
• صَبْرٌ جَمِيلٌ – সুন্দর ধৈর্য, অর্থাৎ এমন ধৈর্য যাতে কোনো অভিযোগ, বিলাপ বা আল্লাহর ফয়সালার প্রতি অসন্তোষ প্রকাশ পায় না।
• الْمُسْتَعَانُ – যাঁর কাছে সাহায্য চাওয়া হয়।

তাফসির:

যখন ইউসুফ (আঃ)-এর ভাইয়েরা তাকে কূপে ফেলে দিল এবং ফিরে এসে পিতার কাছে মিথ্যা সংবাদ দিল যে, নেকড়ে তাকে খেয়ে ফেলেছে, তখন তারা তাদের মিথ্যা প্রমাণের জন্য ইউসুফের জামায় অন্য কোনো প্রাণীর রক্ত লাগিয়ে নিয়ে এল। তাদের ধারণা ছিল, রক্তমাখা জামা দেখলে পিতা তাদের কথা বিশ্বাস করবেন। কিন্তু আল্লাহ তাআলা তাদের এই চক্রান্ত ব্যর্থ করে দেন। কারণ জামাটি ছিল অক্ষত—কোনো ছিঁড়ে যাওয়ার চিহ্ন ছিল না। যদি সত্যিই নেকড়ে তাকে আক্রমণ করত, তবে জামা ছিঁড়ে যেত। এই সুস্পষ্ট প্রমাণ দেখে জ্ঞানী ও ধৈর্যশীল পিতা ইয়াকুব (আঃ) বুঝতে পারলেন যে, তাদের কথা সম্পূর্ণ মিথ্যা।

তখন তিনি বললেন: “তোমরা যা বলছ তা সত্য নয়। বরং তোমাদের খারাপ প্রবৃত্তি তোমাদের জন্য একটি মন্দ কাজকে সুন্দর করে সাজিয়ে দেখিয়েছে, আর তোমরা তা করে বসেছ। সুতরাং আমার কর্তব্য হলো সুন্দর ধৈর্য ধারণ করা—এমন ধৈর্য যাতে কোনো বিলাপ, অভিযোগ বা হাহাকার নেই। আমি এই মিথ্যা অপবাদ ও কষ্টের বিরুদ্ধে আল্লাহর কাছেই সাহায্য চাই, নিজের শক্তি বা কৌশলের ওপর ভরসা করছি না।”

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ধৈর্যের সর্বোচ্চ আদর্শ: ইয়াকুব (আঃ)-এর মতো কঠিন পরিস্থিতিতেও ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা মুমিনের বৈশিষ্ট্য। সুন্দর ধৈর্য হলো সেই ধৈর্য, যা কেবল আল্লাহর জন্যই হয় এবং এতে মানুষের কাছে কোনো অভিযোগ প্রকাশ করা হয় না।
2. মিথ্যা চিরকাল ধরা পড়ে: মিথ্যা প্রমাণ যতই সুন্দরভাবে সাজানো হোক না কেন, আল্লাহ তা প্রকাশ করে দেন। এখানে অক্ষত জামাই ছিল মিথ্যার প্রমাণ। সুতরাং সত্যের ওপর আমল করা এবং মিথ্যা থেকে বেঁচে থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
3. প্রবৃত্তির কুমন্ত্রণা থেকে সতর্কতা: মানুষের নিজের খারাপ প্রবৃত্তি অনেক সময় মন্দ কাজকে সুন্দর করে দেখায়। তাই প্রতিটি কাজে আল্লাহর বিধান ও বিবেকের নির্দেশনা অনুসরণ করা উচিত, প্রবৃত্তির অনুসরণ নয়।
4. আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা: বিপদ-আপদে নিজের শক্তির ওপর ভরসা না করে আল্লাহর কাছে সাহায্য চাওয়া উচিত। তিনিই একমাত্র সাহায্যকারী এবং তিনিই কষ্ট দূর করার ক্ষমতা রাখেন।
5. পরিবারে বিশ্বাস ও সততা: এই ঘটনা শিক্ষা দেয় যে, পরিবারের সদস্যদের মধ্যে সত্যবাদিতা ও বিশ্বাস বজায় রাখা অত্যন্ত জরুরি। মিথ্যা ও প্রতারণা পরিবারের বন্ধনকে দুর্বল করে এবং বড় ক্ষতির কারণ হয়।