Sura Jusuf — Ajet 18

Značenja riječi:

• "Kedžib" (كَذِبٍ) – znači lažan, neistinit; ovdje se odnosi na krv koja nije bila Jusufova krv, već lažna i podmetnuta.
• "Sevvelet" (سَوَّلَتْ) – znači uljepšala je i nagovorila; odnosi se na to da su im njihove duše uljepšale ružan postupak.
• "Sabr džemil" (صَبْرٌ جَمِيلٌ) – lijepo strpljenje, ono koje je bez pritužbi i jadikovanja pred ljudima.
• "Mustean" (الْمُسْتَعَانُ) – Onaj od Koga se traži pomoć i podrška.

Tumačenje ajeta:

Braća Jusufova, nakon što su ga bacili u bunar, vratili su se svome ocu Jakubu donoseći njegovu košulju umrljanu lažnom krvlju – ne Jusufovom krvlju, već krvlju neke druge životinje – kako bi potkrijepili svoju lažnu priču da ga je vuk pojeo. Međutim, njihov plan se izjalovio, jer je Jakub, posmatrajući košulju, primijetio da na njoj nema ni jedne poderotine, a znao je da vuk, kada napadne plijen, kida odjeću. To mu je bio jasan znak da njegovi sinovi lažu.

Jakub im je tada rekao: "Nije stvar onako kako vi tvrdite! Vaše duše su vam uljepšale ružan postupak prema Jusufu, pa ste ga izvršili. Zato ću se strpiti lijepim strpljenjem – onim koje ne uključuje pritužbe i jadikovanje pred ljudima – i od Allaha tražim pomoć da podnesem ono što vi iznosite i opisujete od laži i izmišljotina." Jakub se nije obratio ljudima za pomoć, niti je zapao u očaj i beznađe, već se obratio samo Allahu, prepuštajući Mu svoj slučaj.

Pouke iz ajeta:

• Vjernikova snaga u teškim trenucima – Jakubov primjer nas uči da se u nevoljama oslanjamo na Allaha i strpljivo podnosimo, bez pritužbi i očajavanja, jer je to znak istinskog vjerovanja.
• Strpljenje nije slabost – Lijepo strpljenje je čin snage i zrelosti; ono ne znači pasivnost, već svjesno prepuštanje Allahu i traženje pomoći od Njega.
• Istina se na kraju otkrije – Laž i obmana, ma koliko bile vješto skovane, ne mogu dugo ostati skrivene; Allah će uvijek otkriti istinu i pomoći onome ko je na njoj.
• Porodica i oprost – Jakub nije uzvratio svojim sinovima mržnjom niti ih je prokleo, već je pokazao plemenitost i mudrost, što nas uči da i u najtežim situacijama trebamo čuvati porodične veze i biti plemeniti.
• Allah je uvijek uz strpljive – Ko se strpi i od Allaha traži pomoć, Allah mu neće uskratiti Svoju podršku i olakšanje, kao što je na kraju olakšao i Jakubu i vratio mu Jusufa.