Soera Yusuf — Vers 18

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "سَوَّلَتْ": heeft jullie verleid/opgesierd, het slechte deed lijken alsof het goed was.
• "صَبْرٌ جَمِيلٌ": een mooi geduldig uithouden, zonder klagen tegen de schepping.
• "الْمُسْتَعَانُ": Degene van Wie hulp wordt gevraagd.

Uitleg van de vers:

De broeders van Yoesoef (vrede zij met hem) kwamen naar hun vader Ya’qoeb (vrede zij met hem) met het hemd van Yoesoef, besmeurd met bloed dat niet van Yoesoef was. Ze deden alsof dit het bewijs was dat de wolf hem had verslonden. Maar de wijze vader doorzag hun leugen: het hemd was niet gescheurd, terwijl een wolf die een jongen zou aanvallen zeker het hemd zou hebben verscheurd. Zo werd hun valse bewijs juist een bewijs van hun leugens.

Ya’qoeb zei tegen hen: "Nee, de zaak is niet zoals jullie beweren. Jullie eigen zielen hebben iets slechts voor jullie opgesierd en het mooi laten lijken, zodat jullie het durfden te doen. Maar ik zal geduldig zijn op een mooie manier — een geduld zonder klagen tegen mensen, zonder wanhoop en zonder verlies van vertrouwen in Allah. En ik vraag alleen Allah om hulp bij wat jullie beweren over Yoesoef, want Hij is Degene Die mij kan bijstaan in deze beproeving."

Deze vers leert ons een belangrijke les: de waarheid komt altijd aan het licht, ook al proberen mensen die te verbergen met leugens en bedrog. Allah kent de werkelijkheid en Hij staat aan de kant van de geduldige gelovigen. De reactie van Ya’qoeb is een prachtig voorbeeld van vertrouwen op Allah in moeilijke tijden: hij verloor zijn zoon, maar verloor nooit zijn hoop op Allah. Hij koos voor een mooi geduld en zocht alleen hulp bij Allah, niet bij mensen. Dit is een les voor elke moslim: wanneer je wordt getroffen door beproevingen, wees dan geduldig op een mooie manier en wend je tot Allah voor hulp. Want Allah is altijd dichtbij en Hij laat degenen die op Hem vertrouwen nooit in de steek. Deze houding van Ya’qoeb toont ook hoe een gelovige omgaat met teleurstellingen: met waardigheid, vertrouwen en overgave aan Allah.