Sourate Yusuf — Verset 18

Explication des mots :

• « قَمِيصِهِ » : sa tunique, le vêtement de Youssouf.
• « بِدَمٍ كَذِبٍ » : un sang mensonger, c’est-à-dire un sang qui n’est pas celui de Youssouf, mais un sang inventé pour tromper.
• « سَوَّلَتْ » : a embelli et suggéré, c’est-à-dire que l’âme a rendu une mauvaise action séduisante à leurs yeux.
• « فَصَبْرٌ جَمِيلٌ » : une patience belle, celle qui est exempte de toute plainte envers les créatures.
• « الْمُسْتَعَانُ » : Celui dont on implore l’aide et le secours.

Interprétation de la parole d’Allah :

Les frères de Youssouf, après l’avoir jeté dans le puits, revinrent auprès de leur père Ya‘qoub (que la paix soit sur lui) avec la tunique de leur frère, tachée d’un sang qui n’était pas le sien. Ils prétendirent que c’était le sang de Youssouf, victime du loup, afin de prouver la véracité de leur récit. Mais cette preuve même trahit leur mensonge : car si un loup l’avait dévoré, il aurait déchiré la tunique. Or, elle était intacte, à l’exception de cette tache de sang étranger.

Ya‘qoub, doté d’une perspicacité éclairée par la foi, perçut immédiatement la supercherie. Il ne se laissa pas tromper par leur mise en scène. Il leur dit alors : « Ce que vous racontez n’est pas la vérité. Vos âmes, qui vous poussent au mal, vous ont embelli cet acte odieux et vous l’ont présenté comme acceptable. Quant à moi, je ne me livrerai ni à la colère démesurée, ni aux lamentations. Ma patience sera une patience noble, sans plainte adressée aux créatures, sans désespoir de la miséricorde du Créateur. Et c’est d’Allah seul que j’implore l’aide pour supporter ce que vous décrivez et pour affronter cette épreuve avec dignité et confiance en Lui. »

Cette parole de Ya‘qoub reflète une foi profonde et une soumission totale à la volonté divine. Il ne répondit pas à leurs mensonges par des reproches amers, mais il confia son affaire à Allah, Lui demandant secours et patience.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La perspicacité du croyant : Allah accorde à Ses serviteurs sincères une clairvoyance qui leur permet de discerner la vérité du mensonge, même lorsque les apparences sont trompeuses.
2. La patience face à l’épreuve : La patience belle est celle qui s’accompagne d’une confiance totale en Allah, sans se plaindre aux créatures, tout en gardant une dignité morale.
3. La sincérité dans les actes : Le mensonge finit toujours par se dévoiler, car Allah expose la vérité, même à travers les preuves que les menteurs croient utiliser en leur faveur.
4. Le recours à Allah dans les moments difficiles : Le croyant ne s’appuie pas sur sa propre force, mais demande l’aide d’Allah, car Lui seul peut alléger les peines et accorder la patience nécessaire.
5. La miséricorde envers les proches : Malgré la trahison de ses fils, Ya‘qoub ne les maudit pas et ne se vengea pas ; il choisit la clémence et la confiance en Allah, un modèle de pardon et de noblesse de caractère.