Sura Yusuf — Aya 33

Maana ya maneno:

• "أَصْبُ": Inamaanisha kuegemea au kuvutiwa nao.
• "الْجَاهِلِينَ": Watu wasiojua amri za Mwenyezi Mungu na makatazo Yake, wanaofanya dhambi kwa ujinga wao.

Tafsiri ya Aya:

Yusuf (A.S.) alipoona mtego wa wanawake hao na kudai kwao kumtaka afanye kitendo kibaya, aligeukia Mola wake Mlezi kwa unyenyekevu na kuomba msaada, akisema: "Ewe Mola wangu! Kifungo cha gerezani kinanipendeza zaidi kuliko kufanya kitendo hiki kibaya wanachonitaka. Nami siwezi kujikinga na shari zao isipokuwa kwa ulinzi Wako. Kama Hutanilinda na ujanja wao na mipango yao, nitaingia katika kosa hilo kwa kuegemea kwao, na nitakuwa miongoni mwa wajinga wasiojua madhara ya dhambi na adhabu yake." Hivyo Yusuf alichagua mateso ya dunia (kifungo) kuliko kumkasirisha Mwenyezi Mungu, na akaonyesha udhaifu wake na kumtegemea Mola wake kikamilifu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Muislamu anapaswa kumgeukia Mwenyezi Mungu katika nyakati zote za majaribu na kumwomba msaada Wake, kwani Yeye ndiye anayeweza kumlinda mja Wake.
2. Kuchagua mateso ya dunia kuliko kufanya dhambi ni ishara ya imani kubwa na kujitakasa; Yusuf alichagua gereza badala ya kumkasirisha Mola wake.
3. Kujua udhaifu wa nafsi na kukiri kwamba mtu hawezi kujikinga na dhambi isipokuwa kwa msaada wa Mwenyezi Mungu ni miongoni mwa sifa za waumini wakweli.
4. Aya inatufundisha kuwa kuepuka dhambi kunahitaji juhudi na kuomba ulinzi wa Mwenyezi Mungu, na kwamba mtu asijiamini na nguvu zake binafsi.
5. Kujiepusha na vishawishi vya dhambi hata kama kunahitaji kujitolea kwa mateso ya muda mfupi ni bora kuliko adhabu ya Mwenyezi Mungu ya milele.