Сура Йусуф — Аят 45

Значения слов, требующих разъяснения:

• «наджа» (نجا) — спасся, остался в живых (из двух узников, которые были вместе с Юсуфом, это тот, кто был освобождён).
• «ваддакара» (وادّكر) — вспомнил, припомнил (о Юсуфе и его способности толковать сны).
• «ба‘да умматин» (بعد أمّة) — спустя долгое время, по прошествии многих лет.
• «унаббиукум» (أنبئكم) — я сообщу вам, извещу вас.
• «би-та’вилихи» (بتأويله) — о толковании этого сна, о его смысле.
• «фа-арсилуни» (فأرسلون) — отправьте меня (к Юсуфу в темницу).

Толкование аята:

Этот благородный аят рассказывает нам о том, как Аллах Своей мудростью устроил освобождение пророка Юсуфа (мир ему) из темницы. Когда царь Египта увидел удивительный сон — семь тучных коров, которых пожирали семь тощих, и семь зелёных колосьев и семь сухих, — он встревожился и потребовал от приближённых объяснить его. Но никто не смог. И вот тогда заговорил тот самый юноша, который был узником вместе с Юсуфом и которого спасли от казни. Он молчал долгие годы, забыв о своём товарище по несчастью, но в этот решающий момент Аллах напомнил ему о Юсуфе. Он воскликнул: «Я сообщу вам толкование этого сна! Но сначала отправьте меня к Юсуфу в темницу — он знает истину».

Этот момент — величайший урок для нас. Сколько бы ни длилась беда, сколько бы ни казалось, что выход закрыт, — Аллах всегда готов открыть дверь облегчения в самый неожиданный час. Юсуф провёл в темнице долгие годы, но его терпение и упование на Всевышнего не пропали даром. Аллах сделал так, что именно его бывший товарищ, который когда-то забыл о нём, стал причиной его освобождения и возвышения. Это напоминает нам: никогда не отчаивайтесь в милости Аллаха! Ваша искренность, ваша молитва, ваше терпение — всё это записано, и Аллах непременно воздаст вам, даже если путь к облегчению кажется бесконечным.

Обратите внимание на благородство Юсуфа: даже в темнице он продолжал учить людей истине, и его знания стали светом для других. А этот юноша, вспомнив о нём, не поленился пойти к нему — он мог бы промолчать, но он выбрал путь добра. Так и мы: когда у нас есть возможность помочь кому-то или обратиться к знающему человеку, мы не должны упускать её. Быть может, именно через нас Аллах пошлёт облегчение другим — и это станет причиной нашего собственного счастья в обоих мирах.

Пусть этот аят укрепит вашу веру в то, что Аллах слышит каждую мольбу, видит каждую слезу и знает каждое доброе намерение. Держитесь за Него, и Он не оставит вас.