Sourate Yusuf — Verset 45

Explication des mots :

• "نَجَا مِنْهُمَا" : celui qui fut sauvé, c’est-à-dire le serviteur échanson qui avait été emprisonné avec Yûsuf (Joseph) et qui fut libéré.
• "وَادَّكَرَ" : il se souvint, après avoir oublié pendant un long moment.
• "بَعْدَ أُمَّةٍ" : après une longue période, un temps considérable.
• "تَأْوِيلِهِ" : l’interprétation de cette vision (le rêve du roi).
• "فَأَرْسِلُونِ" : envoyez-moi (auprès de Yûsuf).

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque le roi d’Égypte fit part de son rêve troublant aux notables et aux devins, et qu’ils ne purent en donner une interprétation satisfaisante, celui des deux compagnons de prison de Yûsuf qui avait été épargné — à savoir l’échanson — se souvint soudain, après une longue période d’oubli, de la science de Yûsuf en matière d’interprétation des rêves. Il dit alors : « Moi, je vous informerai de l’interprétation de ce rêve ; envoyez-moi donc auprès de Yûsuf, car il est savant en la matière. » Il se rendit auprès de Yûsuf en prison et lui transmit la vision du roi, espérant obtenir de lui l’explication qui dissiperait l’embarras du souverain.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La science utile est un trésor qui demeure, même après de longues années ; elle est recherchée en temps de besoin, comme le montre la quête du roi vers Yûsuf.
• Le croyant doit toujours être prêt à partager son savoir et à aider les autres, même après avoir été éprouvé par l’épreuve et l’injustice.
• Ce verset illustre la grandeur de Yûsuf, qui, malgré son emprisonnement, resta une référence en matière de science et de sagesse, et dont la valeur fut reconnue par les autorités de son époque.
• Il enseigne également que l’oubli peut être levé par la volonté divine, et que le rappel du bien est une vertu qui mène à la résolution des problèmes.