Sura Jusuf — Ajet 45

Značenja riječi:

• Nedže (نجا) – onaj koji je spašen, preživio.
• Veddekere (وَادَّكَرَ) – sjetio se, prisjetio se.
• Ba'di ummetin (بَعْدَ أُمَّةٍ) – nakon dugog vremenskog perioda.
• Unebbi'ukum (أُنَبِّئُكُم) – ja ću vas obavijestiti, javiti vam.
• Te'vil (تَأْوِيل) – tumačenje, objašnjenje.
• Fe ersilun (فَأَرْسِلُونِ) – pa me pošaljite.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je prošlo dosta vremena od kada su Jusuf i njegov drug boravili u zatvoru, onaj od njih dvojice koji je spašen od pogubljenja – a to je bio sluga koji je posluživao piće kralju – sjetio se Jusufa i njegovog znanja o tumačenju snova. On se prisjetio nakon dugog vremenskog perioda onoga što je zaboravio o Jusufu, te je rekao prisutnima: "Ja ću vam javiti tumačenje ove kraljeve vizije (sna), pa me pošaljite do Jusufa kako bih vam donio njegovo tumačenje."

On je znao da Jusuf ima posebno znanje i sposobnost tumačenja snova, pa je predložio da ode do njega i pita ga o značenju sna koji je kralj usnio, a koji su svi pokušali protumačiti ali nisu uspjeli. Ovaj čovjek je bio svjestan da Jusuf posjeduje znanje koje im može pomoći da razumiju taj san.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost znanja i učenih ljudi – Ajet nas uči da trebamo cijeniti znanje i obraćati se onima koji ga posjeduju, jer je znanje ključ za rješavanje problema.
2. Strpljenje i čekanje – Iako je prošlo mnogo vremena, istina je na kraju izašla na vidjelo. Ovo nas uči da strpljenje donosi plodove i da Allahova pomoć dolazi nakon teškoća.
3. Priznavanje vrline drugih – Čovjek koji je spašen priznao je Jusufovu vrijednost i znanje, iako je ranije zaboravio na njega. Ovo nas uči da trebamo priznati zasluge drugih i ne zaboravljati dobročinstva.
4. Traženje rješenja na pravom mjestu – Kada se suočimo s problemom koji ne možemo riješiti, trebamo se obratiti onima koji imaju znanje i stručnost, umjesto da se prepustimo nagađanjima.
5. Allahova mudrost u odgađanju – Odgađanje Jusufovog izlaska iz zatvora bilo je dio Allahovog plana, jer je na kraju dovelo do toga da njegovo znanje bude prepoznato na najvišem nivou – pred samim kraljem.