Sura Yusuf — Versículo 45

Significados de las palabras:

• "Nayá" (نَجَا): El que se salvó, es decir, el copero que fue liberado de la prisión.
• "Waddakara" (وَادَّكَرَ): Recordó después de haberlo olvidado; es decir, le vino a la memoria la capacidad de José (la paz sea con él) para interpretar sueños.
• "Umma" (أُمَّةٍ): Un largo período de tiempo; aquí se refiere a los varios años que José permaneció en prisión.
• "Unabbi'ukum" (أُنَبِّئُكُم): Os informo o os doy noticia.
• "Ta'wil" (تَأْوِيل): La interpretación y el significado final del sueño.

Interpretación de la aleya:

Cuando el rey de Egipto contó su sueño a los presentes y estos no pudieron interpretarlo, aquel copero que había sido compañero de José en la prisión y que se había salvado de la muerte, recordó de repente, después de un largo tiempo de olvido, la virtud de José y su don para interpretar los sueños. Entonces dijo: "Yo os informaré de la interpretación de este sueño, pero antes enviadme a José, el hombre justo que está en la prisión, para que él os dé la explicación certera". Así, pidió permiso al rey para ir a ver a José y traer la respuesta.

Este hombre había olvidado a José durante años, pero en el momento de la necesidad, Dios le hizo recordar, y así se convirtió en la causa para que José saliera de la prisión y su verdad quedara manifiesta ante el rey y la corte.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La ciencia y el conocimiento son una luz que nunca se apaga: Aunque el copero olvidó a José por un tiempo, cuando llegó el momento de la necesidad, ese conocimiento volvió a su memoria. Esto nos enseña que el saber verdadero, especialmente el conocimiento de la religión y del Libro de Dios, es un tesoro que permanece y beneficia a su dueño en los momentos de dificultad.
2. La importancia de buscar a los sabios y expertos: El copero no intentó interpretar el sueño por sí mismo, sino que reconoció que José era más capacitado y pidió que lo enviaran a él. Esto nos muestra la humildad del creyente y su disposición a remitirse a quienes tienen más conocimiento, en lugar de improvisar o hablar sin base.
3. Dios prepara los caminos para aliviar la angustia de Sus siervos justos: Esta aleya es un preludio de la liberación de José de la prisión. Nos enseña que Dios, en Su sabiduría, dispone las causas para sacar a Sus siervos creyentes de las dificultades, incluso después de largos años de paciencia.
4. La paciencia tiene un final glorioso: José permaneció en prisión durante años, pero su paciencia y su confianza en Dios no fueron en vano. Esta historia nos infunde esperanza y nos recuerda que todo creyente que persevera con fe y rectitud verá, tarde o temprano, el fruto de su constancia.
5. La importancia de aprovechar las oportunidades para hacer el bien: El copero, al recordar a José, tuvo la oportunidad de ser una causa para el bien. Esto nos anima a no desaprovechar las ocasiones en las que podemos ayudar a otros o hacer brillar la verdad, pues quizás esa sea la puerta de nuestra propia salvación.