سوره یوسف — آيت 45

1) ڪلمات جي معنيٰ:

• وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا: ۽ چيو ان شخص چيو جيڪو ٻنهي مان بچي ويو.
• وَادَّكَرَ: ۽ ياد ڪيائين (تذڪر ڪيائين).
• بَعْدَ أُمَّةٍ: هڪ مدت کان پوءِ (گهڻي وقت کان پوءِ).
• أَنَا أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِ: آءٌ اوھان کي ان جي تعبير جي خبر ڏيان ٿو.
• فَأَرْسِلُونِ: پوءِ مون کي موڪليو.

2) تفسير:

يوسف عليه السلام جي ساٿين مان اهو شخص جيڪو قيد کان بچي ويو هو ۽ آزاد ٿي ويو هو، يعني بادشاهه جو شراب پياريندڙ (ساقي)، سو جڏهن بادشاهه کي خواب ڏٺو ۽ ڪنهن به ان جو تعبير نه ڪري سگهيو، تڏهن اهو شخص يوسف عليه السلام کي ياد ڪيائين، جيڪو گهڻي عرصي کان پوءِ سندس ذهن ۾ آيو. چيائين ته آءٌ اوھان کي ان خواب جي تعبير جي خبر ڏيان ٿو، مون کي يوسف عليه السلام وٽ موڪليو ته آءٌ اوھان لاءِ ان جو صحيح مطلب معلوم ڪري اچان.

3) فائدا ۽ سبق:

• الله تعاليٰ جي قدرت جو بيان آهي ته ڪيئن هڪ قيدي کي وساريو ويو، پر الله تعاليٰ پنهنجي حڪمت سان اهڙو سبب پيدا ڪيو جو سندس ياد تازي ٿي ۽ يوسف عليه السلام جي آزاديءَ جو ذريعو بڻجي ويو.
• انسان کي گهرجي ته مشڪلات ۾ صبر ڪري ۽ الله تي ڀروسو رکي، ڇاڪاڻ ته هر تنگي کان پوءِ آساني ايندي آهي.
• ٻين جي مدد ڪرڻ ۽ سٺو ڪم ڪرڻ ڪڏهن به اجايو نٿو وڃي، جيئن يوسف عليه السلام قيد ۾ به ٻين جي مدد ڪئي ۽ آخرڪار اهو ئي سندس نجات جو سبب بڻيو.
• علم ۽ حڪمت جي وڏي اهميت آهي، ڇاڪاڻ ته يوسف عليه السلام جي علم ئي بادشاهه ۽ سندس قوم کي مشڪل مان ڪڍيو.
• اهو سبق آهي ته جيڪڏهن اسان وٽ ڪا ڄاڻ يا صلاحيت آهي ته ان کي ٻين جي ڀلي لاءِ استعمال ڪرڻ گهرجي، نه ته ان کي لڪائڻ گهرجي.