Yusif surəsi — Ayə 45

Sözlərin izahı:

• نَجَا (nəca): Xilas oldu, qurtuldu.
• ادَّكَرَ (iddəkərə): Xatırladı, yada saldı. Ərəb dilində "təzəkkür" kökündəndir; unutduğu bir şeyi sonradan xatırlamaq mənasını verir.
• أُمَّةٍ (ümmətin): Burada "müddət", "bir zaman" mənasındadır; yəni uzun bir vaxt keçdikdən sonra.
• أُنَبِّئُكُم (ünəbbiüküm): Sizə xəbər verirəm, bildirirəm.
• تَأْوِيلِهِ (tə'vilihi): Onun yozumu, yəni yuxunun mənası və izahı.
• فَأَرْسِلُونِ (fə-ərsiluni): Məni göndərin, yollayın.

Ayənin təfsiri:

Zindanda Yusiflə (əleyhissəlam) birlikdə olan iki nəfərdən biri — ki o, edamdan qurtulmuş, azad olmuş şəxs idi — uzun bir müddət keçdikdən sonra Yusifi və onun yuxu yozmaq elmini xatırladı. Padşahın gördüyü yuxu barədə sarayda heç kim onun mənasını aça bilmirdi və hamı çaşqınlıq içində idi. Elə bu zaman o şəxs padşaha müraciət edərək dedi: "Mən sizə bu yuxunun nə məna verdiyini xəbər verə bilərəm. Məni zindandakı o alim adama — Yusifə göndərin, o, yuxunuzu yozacaq və sizə doğru izahını gətirəcəyəm."

Bu ayədən biz öyrənirik ki, Allah-Təala hər çətinliyin arxasında bir çıxış yolu yaradır. Padşah və əyanları aciz qaldıqda, Allah unudulmuş bir şəxsin yaddaşını canlandırdı və beləcə Yusifin (əleyhissəlam) zindandan çıxmasına, sonra isə böyük bir vəzifəyə gəlməsinə yol açıldı. Bu, bizə ümid verir: nə qədər çətin vəziyyətdə olsaq da, Allahın köməyi yaxındadır və O, Öz sevimli bəndələrini unutmaz.

Həm də bu ayə bizə səbirli olmağı və Allahın təqdirinə güvənməyi öyrədir. Yusif (əleyhissəlam) zindanda illərlə qaldı, lakin heç vaxt ümidini itirmədi və Allaha olan bağlılığını qorudu. Nəticədə Allah onu izzətə və şərəfə çatdırdı. Hər bir mömin bu hekayədən ibrət götürməli, çətinliklər qarşısında səbir edib Allaha təvəkkül etməlidir. Allahın hikməti hər şeydən üstündür və O, ən yaxşı plan qurandır.