Surah Yusuf — Ayat 49

Makna Perkataan:

• يُغَاثُ النَّاسُ: manusia diturunkan hujan (ghaith) sebagai rahmat daripada Allah.
• يَعْصِرُونَ: mereka memerah (anggur, zaitun, tebu, dan sebagainya) kerana banyaknya hasil tanaman.

Tafsir Ayat:

Kemudian setelah tahun-tahun kemarau dan kesusahan itu, akan datang satu tahun yang penuh dengan rahmat dan kebaikan. Pada tahun itu, Allah menurunkan hujan yang banyak kepada manusia, sehingga bumi yang tadinya kering dan tandus menjadi subur semula. Tanaman tumbuh dengan lebatnya, dan manusia dapat memerah buah-buahan seperti anggur, zaitun, dan tebu untuk dijadikan pelbagai keperluan. Ini menunjukkan betapa besarnya kuasa Allah yang mampu mengubah keadaan daripada susah kepada senang, daripada kering kepada subur, dan daripada sempit kepada lapang.

Ayat ini adalah sebahagian daripada takwil mimpi Raja Mesir yang diceritakan oleh Nabi Yusuf 'alaihissalam. Ia mengajar kita bahawa selepas setiap kesusahan pasti ada kemudahan, dan selepas setiap kesulitan pasti ada kelapangan. Ini adalah janji Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bersabar.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam, lihatlah bagaimana Allah menjadikan musim kemarau yang panjang itu diikuti dengan tahun kesuburan yang melimpah ruah. Begitulah juga kehidupan ini—adakala diuji dengan kesusahan, dan adakala diberi nikmat kesenangan. Maka bersabarlah dalam menghadapi ujian, kerana sesungguhnya kesabaran itu akan membuahkan hasil yang manis. Dan apabila datangnya nikmat, janganlah lupa untuk bersyukur kepada Allah, kerana syukur itu akan menambah lagi kebaikan dan keberkatan.

Ayat ini juga mengingatkan kita agar sentiasa berharap kepada rahmat Allah dan tidak berputus asa daripada pertolongan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk mengubah segala keadaan, dan Dia sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertawakal kepada-Nya. Maka perbanyakkanlah doa dan istighfar, kerana hujan rahmat itu turun dengan izin Allah, dan hati yang bersih akan sentiasa menerima cahaya petunjuk-Nya.