Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- خَزَائِنِ الْأَرْضِ: مستودعات الأموال والغلال وأقوات الطعام في أرض مصر.
- حَفِيظٌ: خازن أمين يحفظ ما يُوكل إليه من مالٍ وطعامٍ دون تضييع أو خيانة.
- عَلِيمٌ: ذو علمٍ وبصيرةٍ بوجوه التدبير والتصرف في شؤون الخزائن وإدارة الأموال.
التفسير:
هذه الكلمات المباركة نطق بها نبي الله يوسف عليه السلام أمام عزيز مصر وملكها، بعد أن كشف الله عنه البلاء وأكرمه بالعزة والتمكين، فلم يطلب يوسف منصبه طمعًا في الدنيا أو حبًّا للسلطة، بل طلبه ليقيم العدل وينفع العباد، وليكون سببًا في إنقاذ الناس من المجاعة التي ستقع في تلك السنوات العجاف التي فسّر بها رؤيا الملك.
فقال يوسف للملك: اجعلني واليًا على خزائن الأرض في مملكتك، فإني حفيظٌ أمينٌ لا أضيّع ما تحت يدي، عليمٌ بوجوه التدبير والتصرف في الأموال والغلال، أعرف كيف أخزن الطعام وكيف أوزّعه في سني القحط والرخاء.
وقد طلب يوسف هذا المنصب لا لشهوةٍ في الملك أو جمع المال، بل شفقةً على الناس ورحمةً بهم، فكان في توليه على الخزائن خيرٌ عظيم لمصر وأهلها، فقد أدار الأموال بحكمةٍ بالغة، فحفظ الطعام في سني الخصب، ووزّعه في سني الجدب، فنجّى الله به أمةً بأكملها من الهلاك.
وفي هذا دروس عظيمة للمؤمن: أن طلب الولاية يكون للقدرة على الإصلاح لا للاستئثار بالمناصب، وأن الأمانة والعلم هما شرطا كل مسؤولية، وأن من يملك أهلية الحفظ والعلم عليه أن يبادر لخدمة أمته، كما أن في الآية بشارة لكل مؤمنٍ صابر أن الله لا يضيع عمله، وأن العاقبة للمتقين، فمن ترك شيئًا لله عوّضه الله خيرًا منه، كما عوّض يوسف الصدّيق بعد السجن بالعزة والتمكين، وجعل كلمته مسموعة في أرض مصر كلها.
📜 Аят 53-57 — Йусуф
Перевод — Йусуф 55
Сура Йусуф Аят 55 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Йусуф ответил: "Поставь меня распорядителем хранилищ сей земли. Поистине, я…Сура Аят 55/111 — Йусуф يوسف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йусуф Слушать, Йусуф Перевод, Йусуф mp3, Йусуф pdf. Аят 53–57. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










