Сура Юсуф Аят 55 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Той відповів: «Постав мене над скарбницями землі, адже я охоронець…

Юсуф · 55/111

Переклад Вимова — Юсуф

قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Qaalaj `alnee `alaa khazaaa`inil ardi innee hafeezun `aleem

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Той відповів: «Постав мене над скарбницями землі, адже я охоронець надійний і знаючий!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 53-57 — Юсуф

53۞ وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي ۚ إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي ۚ إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Я не виправдовую себе, бо людська душа закликає до зла, хіба що змилується над нею Господь мій. Воістину, мій Господь — Прощаючий, Милосердний!»

54وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي ۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ

Цар сказав: «Приведіть його! Я зроблю його своїм наближеним!» А коли він поговорив із ним, то сказав: «Сьогодні ти отримав коло нас посаду й довіру!»

55قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ

Той відповів: «Постав мене над скарбницями землі, адже я охоронець надійний і знаючий!»

56وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاءُ ۚ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَاءُ ۖ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Так Ми укріпили Юсуфа на землі, тож він міг оселитися там, де захоче. Ми даруємо милість Нашу, кому побажаємо, і Ми не загубимо винагороди праведників

57وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

Винагорода наступного життя краща для тих, які увірували й були богобоязливими

← Аят 54 📖 Юсуф Аят 56 →

ЮсуфПокажчик Корану

111Аят

MeccanRevelation

55Аят

Переклад — Юсуф 55

Сура Юсуф Аят 55 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Той відповів: «Постав мене над скарбницями землі, адже я охоронець…

Сура Аят 55/111 — Юсуф يوسف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Юсуф Слухати, Юсуф Переклад, Юсуф mp3, Юсуф pdf. Аят 53–57. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3