章 优素福章 — 节 69

词汇释义：

• آوَى إِلَيْهِ：将他揽入怀中，即拥抱、亲近。
• أَخَاهُ：指他的同胞弟弟——本雅明（便雅悯）。
• فَلَا تَبْتَئِسْ：不要悲伤，不要忧愁。“البأس”意为艰难、困苦，此处意为“不要因过去的事而痛苦”。

经文注释：

当真主使优素福（约瑟）的兄弟们带着他的同胞弟弟本雅明再次来到他面前时，优素福认出了弟弟，便将他揽入怀中，悄悄地对他说：“我就是你的哥哥优素福，你不要为过去兄弟们对我们所做的那些伤害和过错而悲伤难过。真主已经以仁慈对待我们，让我们兄弟重逢，这是真主的恩典。你千万不要把这件事告诉他们。”

优素福之所以秘密相认，是因为他深知兄弟们曾经犯下的错误和嫉妒之心，他担心如果公开身份，会使兄弟们感到羞愧难堪，或者引起他们的恐慌和不安，从而破坏他精心安排的计划——即留住弟弟，以便进一步试探父亲和兄弟们的态度。

这节经文展现了优素福先知高尚的品格：他宽宏大量，不计前嫌，以德报怨，对曾经伤害过他的兄弟们没有丝毫怨恨，反而以慈爱和智慧对待他们。这正是伊斯兰所倡导的宽恕与仁慈的美德。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文给我们带来了深刻的启示：

第一，亲情是伊斯兰最珍视的纽带。 优素福虽然经历了被兄弟们扔进井里、被贩卖为奴、被诬陷入狱等种种磨难，但他始终没有断绝与家人的亲情。当他有能力报复时，他选择了宽恕和相认。这教导我们，无论亲人如何对待我们，我们都应当维护亲情，以善报恶。

第二，忍耐的果实是甜蜜的。 优素福经历了数十年的苦难，从井底到奴隶市场，从囚牢到埃及的权力巅峰，这一切都是真主的考验。当他最终与弟弟重逢时，他说的不是“我受苦了”，而是“不要悲伤”。这正是坚忍者的典范！真主说：“你们不要绝望于真主的慈恩，只有不信道的人们才绝望于真主的慈恩。”（优素福章：87）

第三，宽恕是信士的美德。 优素福完全有能力惩罚那些曾经伤害他的人，但他选择了原谅。先知穆罕默德（愿主福安之）说：“真主宽恕仁慈的人，你们当宽恕他人，真主就会宽恕你们。”让我们学习优素福的宽厚胸怀，以宽容对待伤害过我们的人，以慈爱对待身边的每一个人。

第四，真主的安排是最美好的。 优素福的故事告诉我们，无论眼前多么艰难，真主的计划永远是最好的。正如真主在经文中说：“也许你们厌恶某件事，而那件事对你们是有益的；也许你们喜爱某件事，而那件事对你们是有害的。真主知道，你们不知道。”（黄牛章：216）

愿真主使我们成为像优素福那样坚忍、宽厚、敬畏真主的人，使我们从这伟大的故事中汲取智慧和力量！阿敏！