Йусуф сүрөсү Аят 82 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Эгер ишенбесең) Биз болгон шаардан жана биз келген кербендерден сура.…

Йусуф · 82/111

Котормо Транслитерация — Йусуф сүрөсү

وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا ۖ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Was`alil qaryatal latee kunnaa feehaa wal`eeral lateee aqbalnaa feehaa wa innaa lasaadiqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Эгер ишенбесең) Биз болгон шаардан жана биз келген кербендерден сура. Биз чын сүйлөп жатабыз»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

الْقَرْيَةَ: шаар, айыл. Бул жерде Мисир (Египет) шаары жана анын эли.
الْعِيرَ: төөлөр жана жүк ташуучу малдар. Бул жерде алар менен келген кербен, жолоочулар.
أَقْبَلْنَا: биз келген, бет алган.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, атабыз! Биз айтып жаткан нерселердин чындыгын текшерүү үчүн, биз болгон Мисир шаарынын элине сура. Ошондой эле биз менен чогуу келген кербендеги адамдардан сура. Алар сага биз айткан нерсени ырастап беришет. Биз чындыкты айтып жатабыз, бизде эч кандай жалган жок.

Алынган пайдалар:

Бул аят ата-энеге болгон урмат-сыйды жана аларга чындыкты айтууну үйрөтөт.
Мусулман адам өз сөзүнүн чындыгын далилдөөгө аракет кылышы керек.
Ыймандуу адамдар ар дайым чындыкты айтышат, жалгандан алыс болушат.
Бул окуя Йусуф пайгамбардын (алейхи салам) тууганарынын чынчылдыгын жана алардын атасына болгон сый-урматын көрсөтөт.
Курандагы окуялар бизге сабак берет: үй-бүлөлүк мамилелерде чындык, ишеним жана урмат-сый негизги орунда турушу керек.

📜 Аят 80-84 — Йусуф сүрөсү

80فَلَمَّا اسْتَيْأَسُوا مِنْهُ خَلَصُوا نَجِيًّا ۖ قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًا مِّنَ اللَّهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِي يُوسُفَ ۖ فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ

Андан (Юсуфтан) үмүттөрү үзүлгөндө, өз алдынча чогулуп кеңешишти. Алардын чоңу айтты: «Билбейсиңерби, атаңар силерден Аллаһты ортого коюп (Биняминди алып келесиңер деп) ант-убада алган. Мурдараак, Юсуф жөнүндө да ушундай (акылы) кыскалык кылгансыңар. Эми, мен качан мага атам уруксат бермейинче же Аллаһ (инибизди азат кылуу менен) менин пайдама өкүм кылмайынча ушул ордуман козголбоймун. Аллаһ - өкүм кылуучулардын мыктысы!.»

81ارْجِعُوا إِلَىٰ أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ

А, силер болсо атаңарга баргыла дагы (мындай) дегиле: «Ата! Уулуң уурулук кылды. Биз билгенибизди гана айтып жатабыз биз кайыпты (келечекти) билүүчү эмеспиз. (Эгер келечекти билсек, сага жалдырап атып Биняминди алып кетпейт элек)

82وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا ۖ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

(Эгер ишенбесең) Биз болгон шаардан жана биз келген кербендерден сура. Биз чын сүйлөп жатабыз»

83قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

(Яькуб): «Напсиңер силерди (дагы бир) жаман ишке баштаган го! Жакшынакай сабыр кылуу(дан башка аргам жок!) Аллаһ баардыгын чогуу берип калса ажеп эмес! Чынында, Аллаһ - Билүүчү, Даанышман!» деди

84وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ

(Кийин) аларга далысын салып, айтты: «О, Юсуф байкушум!» Кайгы-кападан (көз жашы куюла берип) көздөрүнө ак түшүп кетти. Ал (бардыгын) ичине жутат болчу

← Аят 81 📖 Йусуф Аят 83 →

ЙусуфКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

82Аят

Котормо — Йусуф 82

Йусуф сүрөсү Аят 82 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Эгер ишенбесең) Биз болгон шаардан жана биз келген кербендерден сура.…

Сүрөсү Аят 82/111 — Йусуф сүрөсү يوسف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йусуф сүрөсү Укта, Йусуф сүрөсү Котормо, Йусуф сүрөсү mp3, Йусуф сүрөсү pdf. Аят 80–84. Кыргызча: Русский.