ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 82

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• አልቀርየተ (الْقَرْيَةَ)፦ ከተማ፤ እዚህ ላይ የሚያመለክተው የግብፅን ከተማ ነው። በዚህ አገላለጽ ውስጥ "የከተማዋን ሰዎች ጠይቅ" ማለት ነው።
• አልዒር (الْعِيرَ)፦ ጉዞ ላይ ያለ የግመል ጭነት ቡድን፤ እዚህ ላይ የሚያመለክተው ከእነሱ ጋር ተጓዙ የነበሩትን ሰዎች ነው።
• ላሳዲቁን (لَصَادِقُونَ)፦ በእርግጥ እውነተኞች ነን ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ይህ ንግግር የያዕቆብ ልጆች ለአባታቸው የተናገሩት የመጨረሻ ማረጋገጫ ነው። ወንድማቸው ቢንያሚን በስርቆት ተከሶ በግብፅ እንደተያዘ ከነገሩት በኋላ፣ አባታቸው ያዕቆብ በሐዘንና በጥርጣሬ ስለተያዘው፣ እነሱም እውነታውን ለማረጋገጥ ይህን ተናገሩ። እንዲህ አሉ፦ "አባታችን ሆይ! የተናገርነውን እውነት ለማወቅ ከፈለግህ፣ እኛ የነበርንበትን የግብፅን ከተማ ሰዎች ጠይቅ፤ እንዲሁም አብረን የተመለስንበትን የጉዞ ቡድን ሰዎች ጠይቅ። እነሱ ሁሉም የተናገርነውን እውነት መሆኑን ይነግሩሃል። እኛ በወንድማችን ስርቆት ጉዳይ ላይ የነገርንህን ሁሉ በእርግጥ እውነተኞች ነን።"

1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• እውነትን ለማረጋገጥ ምስክሮችን መጠየቅ ተፈቅዶ የሚገኝ ጥሩ መንገድ መሆኑን ያሳያል።
• ልጆች ለወላጆቻቸው እውነትን በማረጋገጥ ረገድ ትዕግስትና ጥሩ አገላለጽ መጠቀማቸው ተምሳሌት ነው።
• እስልምና እውነተኝነትን ከፍ አድርጎ ይመለከታል፤ እውነተኛ መሆን የአማኞች ባህሪ ነው።