সূরা ইউসুফ — আয়াত 82

শব্দার্থ:

• الْقَرْيَةَ – এখানে উদ্দেশ্য ‘মিসর’ (মিশর) দেশটি বা তার অধিবাসীরা।
• الْعِيرَ – যে কাফেলা বা উটের দলটি সাথে ছিল, অর্থাৎ কাফেলার সাথীরা।

তাফসীর:

ইয়াকুব (আঃ)-এর ছেলেরা তাদের পিতাকে জানালো যে, ইউসুফ (আঃ) চুরির অপরাধে মিশরের শাসকের কাছে আটক রয়েছে। পিতা যেন তাদের কথা বিশ্বাস করেন, সেজন্য তারা বলল— “আপনি জিজ্ঞেস করুন সেই জনপদকে (মিশর) যেখানে আমরা ছিলাম, এবং সেই কাফেলাকে যার সাথে আমরা ফিরে এসেছি।” অর্থাৎ, আপনি মিশরের অধিবাসীদের কাছে এবং আমাদের সাথে আগত কাফেলার সাথীদের কাছে খোঁজ নিন— তারা সবাই সাক্ষী যে, আমরা সত্য বলছি। তারা আরও দৃঢ়তার সাথে বলল— “আমরা অবশ্যই সত্যবাদী।” এখানে ‘গাঁ’ বা ‘জনপদ’ বলতে তার অধিবাসীদের বোঝানো হয়েছে এবং ‘কাফেলা’ বলতে তার আরোহী ও মালিকদের বোঝানো হয়েছে, কারণ সাধারণত জিজ্ঞাসা করা হয় মানুষের কাছে, পাথর বা প্রাণীর কাছে নয়। এই উক্তির মাধ্যমে তারা প্রমাণ পেশ করছিল যে, তাদের কথা মিথ্যা নয়, বরং ঘটনা সত্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্য কথা বলার সময় প্রমাণ ও সাক্ষ্য পেশ করা উচিত, যাতে কথা বিশ্বাসযোগ্য হয় এবং মিথ্যার সন্দেহ দূর হয়।
2. কোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার জন্য নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে জিজ্ঞাসা করা জ্ঞান ও প্রজ্ঞার কাজ।
3. সন্তানদের উচিত পিতামাতার সাথে সম্মানজনক ও নম্র ভাষায় কথা বলা এবং তাদের সন্দেহ দূর করার চেষ্টা করা।
4. মুসলিম সমাজে সাক্ষ্য-প্রমাণের গুরুত্ব অপরিসীম; কোনো কথা বললে তা সত্য ও প্রমাণিত হওয়া চাই, যা ইসলামের মৌলিক শিক্ষা।
5. কঠিন পরিস্থিতিতেও সত্য বলা এবং সত্যের উপর অটল থাকা মুমিনের বৈশিষ্ট্য, যা আল্লাহর নৈকট্য লাভের উপায়।