Sura Yusuf — Aya 82

Maana za maneno:

• الْقَرْيَةَ: mji wa Misri, na maana yake ni watu wake.
• الْعِيرَ: msafara wa ngamia uliokuwa nao waliporudi kutoka Misri.

Tafsiri ya Aya:

Waambie baba yako, ewe Yusufu: "Uulize watu wa mji wa Misri tulimokuwa, na waulize wasafiri wale tuliofika nao kutoka Misri, watakuthibitishia ukweli wa maneno yetu. Hakika sisi ni wakweli katika yote tuliyokuambia kuhusu kudukuliwa kwa kikombe cha mfalme na ndugu yetu." Hii ni uthibitisho kutoka kwa ndugu wa Yusufu kwa baba yao kwamba hawakusema uongo, na walimwomba baba yao aulize watu wa Misri na wasafiri waliokuwa pamoja nao ili kuthibitisha ushuhuda wao.

Faida Zinazopatikana:

• Aya hii inafundisha umuhimu wa kuthibitisha ukweli kwa njia za kuaminika, na kwamba mtu anapaswa kuwa tayari kutoa ushahidi wa maneno yake.
• Inaonyesha adabu ya kiislamu ya kuepuka kudai jambo bila uthibitisho, na kutoa ushahidi kwa uwazi na uaminifu.
• Inasisitiza kwamba ukweli na uwazi ni misingi ya mahusiano baina ya watu, hasa katika familia, na kwamba kusema ukweli kunaleta baraka na amani.
• Pia inatuonyesha kwamba hata katika nyakati ngumu, mtu anapaswa kutumia njia za hekima na busara kuthibitisha ukweli wake, kama walivyofanya ndugu wa Yusufu kwa kumwomba baba yao aulize wengine.