Sourate Yusuf — Verset 82

Explication des mots :

• "Al-Qaryah" (الْقَرْيَةَ) : désigne ici la ville d'Égypte, et par extension ses habitants.
• "Al-'Ir" (الْعِيرَ) : la caravane, c'est-à-dire le convoi de chameaux chargés de marchandises, et par extension les voyageurs qui l'accompagnaient.
• "Aqbalnā fīhā" (أَقْبَلْنَا فِيهَا) : avec laquelle nous sommes arrivés ou dans laquelle nous avons voyagé.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Et interroge la ville où nous étions, ainsi que la caravane avec laquelle nous sommes arrivés. Et nous sommes vraiment véridiques. »

Les frères de Joseph (Youssouf) dirent à leur père Jacob (Ya'qoub) – que la paix soit sur lui – : « Si tu doutes de la véracité de ce que nous t'avons rapporté au sujet de Joseph, alors envoie quelqu'un interroger les habitants de la ville d'Égypte où nous étions, et interroge également les membres de la caravane avec laquelle nous sommes revenus. Ils te confirmeront que nous disons la vérité. » Ils firent cela pour prouver leur innocence, car ils savaient que ces témoins confirmeraient leur récit. En réalité, ils avaient placé la coupe dans les bagages de leur frère Benjamin (Binyamine) à son insu, et lorsqu'il fut arrêté, ils revinrent vers leur père pour l'informer de ce qui s'était passé, en lui demandant de vérifier auprès de ceux qui avaient été témoins de l'événement. Ils affirmèrent avec insistance leur sincérité dans ce qu'ils rapportaient.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La légitimité de la preuve et de la vérification : Le verset montre qu'il est louable de chercher à établir la vérité par des témoignages fiables, et que celui qui affirme quelque chose d'important peut être invité à apporter des preuves.
2. La transparence dans les relations familiales : Les frères de Joseph, malgré leur faute, cherchèrent à rassurer leur père en lui proposant des moyens de vérification, ce qui reflète l'importance de la clarté et de la confiance dans les liens familiaux.
3. La valeur de la parole véridique : Le verset souligne l'importance de la sincérité et de l'honnêteté dans le discours, car les croyants sont appelés à être véridiques dans toutes leurs paroles.
4. La patience du prophète Jacob : Ce verset nous rappelle la patience exemplaire du prophète Jacob face à l'épreuve, et sa volonté de chercher la vérité tout en gardant une confiance absolue en Allah.
5. L'importance de la communauté comme témoin : Le fait de s'en remettre aux habitants de la ville et à la caravane montre que la communauté peut servir de référence pour établir la vérité, ce qui encourage la solidarité et la responsabilité collective.