சூரா யூசுப் — வசனம் 82

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْقَرْيَةَ: ஊர் (இங்கு எகிப்து நாட்டைக் குறிக்கிறது; அதன் மக்களைக் கேட்கச் சொன்னார்கள்).
• الْعِيرَ: வணிகக் குழுவினருடன் வந்த ஒட்டகக் கூட்டம்; இங்கு அதன் பயணிகள் (பிரயாணிகள்) குறிக்கப்படுகிறார்கள்.
• أَقْبَلْنَا: நாங்கள் வந்தோம் (பயணம் செய்து வந்தோம்).
• لَصَادِقُونَ: நிச்சயமாக நாங்கள் உண்மையாளர்கள்.

விளக்கம்:

யூசுப் (அலை) அவர்களின் சகோதரர்கள், தங்கள் தந்தை யஅகூப் (அலை) அவர்களிடம் யூசுப் அவர்களை ஓநாய் தின்று விட்டதாகக் கூறியபோது, அவர்களின் பொய்யை நிலைநாட்டுவதற்காக இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னார்கள்: "எங்கள் தந்தையே! நீங்கள் எங்களை நம்பவில்லை என்றால், நாங்கள் இருந்த ஊரின் மக்களிடமும் (எகிப்து நகரத்தினரிடமும்), நாங்கள் வந்த வணிகக் குழுவினரிடமும் கேளுங்கள். அவர்கள் அனைவரும் எங்கள் வார்த்தைகளுக்குச் சாட்சியாக இருப்பார்கள். நாங்கள் சொல்வது முற்றிலும் உண்மை." எனினும், இது அவர்கள் செய்த தவறை மறைப்பதற்காகச் சொன்ன ஒரு பொய் வாதமாகும். ஏனெனில், அவர்கள் யூசுப் (அலை) அவர்களை ஒரு கிணற்றில் போட்டுவிட்டு, அவரது சட்டையில் போலி இரத்தம் தடவி, ஓநாய் தின்றதாகக் கூறினார்கள். இந்த வசனம் அவர்களின் அந்தப் பொய்யான செயலை விவரிக்கிறது.

பயன்கள்:

1. ஒரு மனிதன் தனது தவறை மறைக்க எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது; ஆனால் அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பிலிருந்து எதுவும் மறைந்துவிடாது.
2. உண்மையைச் சொல்வதன் முக்கியத்துவத்தையும், பொய்யின் விளைவுகளையும் இது நினைவூட்டுகிறது; பொய் எவ்வளவு நேர்த்தியாகச் சொன்னாலும் இறுதியில் வெளிப்பட்டே தீரும்.
3. மனிதர்கள் சாட்சியாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் அறிவு அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது என்பதை உணர வேண்டும்; எனவே, நாம் எப்போதும் உண்மையையே பேச வேண்டும்.
4. இந்தச் சம்பவம், அல்லாஹ் தனது நல்லடியார்களை எவ்வாறு பாதுகாத்து, இறுதியில் அவர்களுக்கு வெற்றியைத் தருகிறான் என்பதற்கு ஒரு சான்றாகும்; யூசுப் (அலை) அவர்கள் பின்னர் எகிப்தின் அதிகாரியானார்கள்.