সূরা ইউসুফ — আয়াত 84

শব্দার্থ:

• تَوَلَّىٰ عَنْهُمْ – তিনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
• يَا أَسَفَىٰ – হায় আফসোস! (গভীর দুঃখ ও বেদনার বহিঃপ্রকাশ)
• ابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ – তার দু’চোখ সাদা হয়ে গেল (অর্থাৎ দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেললেন)।
• كَظِيمٌ – যে ব্যক্তি দুঃখকে অন্তরে চেপে রাখে, প্রকাশ করে না।

তাফসীর:

হযরত ইয়াকুব (আঃ) যখন তার ছেলেদের কাছ থেকে ইউসুফ (আঃ)-এর ব্যাপারে এমন মর্মান্তিক সংবাদ শুনলেন এবং তাদের কথাবার্তায় যে কঠোরতা ও নির্দয়তা প্রকাশ পেল তা দেখে তিনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। তাদের প্রতি অসন্তুষ্ট হয়ে তিনি সরে গেলেন এবং গভীর বেদনায় বলে উঠলেন: “হায় আফসোস! ইউসুফের জন্য আমার কী দুঃখ!” এই শোক ও বেদনার কারণে তিনি এত বেশি কাঁদলেন যে, তার চোখের কালো অংশ সাদা হয়ে গেল এবং দৃষ্টিশক্তি নষ্ট হয়ে গেল। তিনি ছিলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি তার অন্তরের এই বিরাট দুঃখ-বেদনা চেপে রেখেছিলেন, কারো কাছে প্রকাশ করেননি, এবং ধৈর্য ধারণ করেছিলেন। তিনি তার ছেলেদের কাছে তার মনের কষ্ট প্রকাশ করেননি, বরং তা গোপন রেখেছিলেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. বিপদ-আপদে ধৈর্য ধারণ করা এবং অন্তরের বেদনা আল্লাহর কাছে নিবেদন করা একজন মুমিনের বৈশিষ্ট্য। ইয়াকুব (আঃ) এর জীবন আমাদের জন্য এ ক্ষেত্রে উত্তম উদাহরণ।
2. সন্তানের প্রতি পিতার ভালোবাসা কত গভীর হতে পারে তা এই ঘটনা থেকে আমরা উপলব্ধি করতে পারি। পিতামাতার প্রতি সন্তানদের দায়িত্বশীল ও সদয় আচরণ করা উচিত।
3. দুঃখ-কষ্ট প্রকাশ করার চেয়ে ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর উপর ভরসা রাখা উত্তম। ইয়াকুব (আঃ) এর মতো ধৈর্যশীল ব্যক্তিরা আল্লাহর বিশেষ রহমত লাভ করেন।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, বিপদে পড়লে হতাশ না হয়ে বরং আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা এবং ধৈর্যের সাথে অপেক্ষা করা উচিত। কারণ আল্লাহ সর্বদা তার ধৈর্যশীল বান্দাদের সাথে থাকেন।