Surah Yusuf — Ayat 84

Makna Perkataan:

• وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ — berpaling dan menjauhkan diri daripada mereka (anak-anaknya).
• يَا أَسَفَىٰ — ungkapan kesedihan yang amat sangat; "al-asaf" bermaksud kesedihan yang mendalam.
• وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ — putih kedua matanya iaitu hilang warna hitam biji mata disebabkan terlalu banyak menangis, sehingga penglihatannya menjadi kabur atau buta.
• كَظِيمٌ — menahan kesedihan dengan bersabar, tidak meluahkannya kepada orang lain.

Tafsiran Ayat:

Nabi Yaakub a.s. berpaling daripada anak-anaknya dengan perasaan yang amat kecewa dan dukacita, kerana kata-kata mereka yang menyakitkan hati serta berita kehilangan Yusuf yang amat dirindui. Beliau mengeluh dengan penuh pilu: "Alangkah besar kesedihanku terhadap Yusuf!" — suatu keluhan yang lahir dari lubuk hati yang paling dalam.

Kemudian disebutkan bahawa kedua mata baginda menjadi putih akibat terlalu banyak menangis dan bersedih. Kesedihan yang berpanjangan itu telah menghilangkan warna hitam biji matanya, sehingga baginda kehilangan penglihatan. Namun demikian, baginda adalah seorang yang كَظِيم — iaitu seorang yang sangat kuat menahan kesedihan, tidak mengeluh kepada manusia, dan menyembunyikan dukacitanya di dalam hati. Baginda tidak mahu membebankan orang lain dengan kesedihannya, bahkan baginda tetap bersabar dan berserah kepada Allah.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat yang mulia ini mengajar kita tentang kedalaman kasih sayang seorang bapa terhadap anaknya. Nabi Yaakub a.s. tidak pernah putus asa mencintai Yusuf walaupun telah lama berpisah. Kesedihan yang amat sangat ini menunjukkan bahawa cinta yang tulus itu adalah fitrah manusia yang mulia.

Namun yang lebih penting, kita lihat bagaimana baginda tetap bersabar dan menahan kesedihannya — tidak mengeluh kepada makhluk, tetapi hanya mengadu kepada Allah. Inilah teladan terbaik bagi kita: apabila ditimpa musibah atau kehilangan orang yang kita sayangi, hendaklah kita bersabar, menahan diri daripada mengeluh, dan menyerahkan segala urusan kepada Allah. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang sabar, dan di sebalik setiap kesedihan itu pasti ada hikmah serta jalan keluar yang indah daripada-Nya.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai penguat iman — bahawa ujian cinta dan kesabaran itu akan berbalas dengan pertemuan yang menggembirakan, sebagaimana Allah akan mempertemukan kembali Yaakub dengan Yusuf pada akhirnya. Sesungguhnya janji Allah itu pasti, dan rahmat-Nya mengatasi segala kesedihan.