یوسف سۈرىسى — ئايەت 88

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• ئەلئەزىز: مىسىردا پادىشاھقا بېرىلگەن نام، بۇ يەردە يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنى كۆرسىتىدۇ.
• مەسسەنا: بىزگە يەتتى، بىزگە تەگدى.
• ئەددۇر: زىيان، قىيىنچىلىق، ئاچارچىلىق ۋە جاپا.
• بىزائىەتۇن مۇزجاە: قىممىتى تۆۋەن، ئاز ۋە ئەرزىمەس مال-مۈلۈك.
• فەئەۋفى لەنەل كەيل: بىزگە ئۆلچەمنى تولۇق بەرگىن.
• تەسەددەق: سەدىقە قىلغىن، يەنى بىزنىڭ ئاجىزلىقىمىزغا رەھىم قىلىپ، كەچۈرۈم قىلغىن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاكىلىرى ئاتىسى يەئقۇب ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇيرۇقىنى ئورۇنداپ، يەنە مىسىرغا قاراپ يولغا چىقتى. ئۇلار ئوزۇق-تۈلۈك ئىزدەش ۋە ئىنىسى بىنيامىننى ئىزدەش ئۈچۈن مىسىرغا كەلدى. ئۇلار يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنىڭ ھۇزۇرىغا كىرگەندە، ئۇنىڭغا يالۋۇرۇپ مۇنداق دېدى: «ئى ئەزىز! بىزگە ۋە ئائىلىمىزگە ئاچارچىلىق ۋە جاپا يەتتى، بىز سەن تۇرغان يەرگە قىممىتى تۆۋەن، ئازغىنا مال-مۈلۈك ئېلىپ كەلدۇق. بىزگە ئىلگىرىكىدەك ئۆلچەمنى تولۇق بەرگىن، ھەمدە بىزنىڭ بۇ ئاجىزلىقىمىزغا رەھىم قىلىپ، بىزگە سەدىقە قىلغىن. شۈبھىسىزكى، ئاللاھ تائالا سەدىقە قىلغۇچىلارغا ئەڭ ياخشى مۇكاپات بېرىدۇ.»

بۇ ئايەتتە يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاكىلىرىنىڭ قىيىنچىلىق ۋە ئاچارچىلىق ئىچىدە قالغانلىقى، ئەمما ئۇلارنىڭ ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەي، ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە يۈزلەنگەنلىكى كۆرسىتىلىدۇ. ئۇلارنىڭ «ئى ئەزىز» دەپ يالۋۇرۇشى، ئىنساننىڭ ئاجىزلىقىنى ۋە باشقىلارنىڭ ياردىمىگە موھتاجلىقىنى ئىپادىلەيدۇ. شۇنداقلا، ئۇلارنىڭ قىممىتى تۆۋەن مال بىلەن كەلگەنلىكىنى ئېيتىپ، ئەزىزدىن ئۆلچەمنى تولۇق بېرىشىنى ۋە سەدىقە قىلىشىنى سورىشى، ئىنساننىڭ ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ۋە باشقىلارنىڭ ياردىمىگە بولغان ئېھتىياجىنى ئەكس ئەتتۈرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قىيىنچىلىق ۋە ئاچارچىلىق ۋاقتىدا ئاللاھقا يالۋۇرۇش، سەدىقە قىلىش ۋە باشقىلاردىن ياردەم سوراش قۇرئاندا مەدھىيىلەنگەن ئەمەللەردۇر. ئاللاھ تائالا سەدىقە قىلغۇچىلارنى ۋە باشقىلارغا ياردەم قىلغۇچىلارنى سۆيىدۇ ۋە ئۇلارغا ئەڭ ياخشى مۇكاپات بېرىدۇ. بىز ھەمىشە ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد باغلاپ، قىيىنچىلىق ۋاقتىدا سەدىقە قىلىش ۋە باشقىلارغا ياردەم قىلىش ئارقىلىق ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەشىمىز كېرەك.