Surat Yusuf — Ayat 95

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• تَاللَّهِ: Demi Allah, sumpah kanthi nyebut asma Allah.
• ضَلَالِكَ: Kesasar utawa kekeliruan panemu.
• الْقَدِيمِ: Kang wis lawas, kuna, biyen.

1. Tafsir ayat:

Para putra-putrane Nabi Ya'qub utawa wong-wong kang ana ing ngarsane padha ngucap kanthi sumpah, "Demi Allah, dhuh bapak, panjenengan punika taksih wonten ing kekeliruan ingkang rumiyin, inggih menika tresna dhateng Nabi Yusuf ingkang keterlaluan lan boten saged nglalekaken panjenenganipun." Dheweke padha nganggep menawa Nabi Yusuf punika sampun seda, mila nalika Nabi Ya'qub ngendika menawa dheweke mambu ganda Nabi Yusuf, para putra padha nyangka bapake isih kesasar ing pangarep-arep kang biyen. Maksude kesasar ing kene dudu kesasar ing bab agama, nanging kekeliruan ing panemu lan pangarep-arep bab ketemune Nabi Yusuf maneh, kang dianggep ora bakal kelakon.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Tresna marang anak iku fitrah, nanging kudu dilandhesi sabar lan tawakal marang Allah.
• Wong tuwa kang duwe pangarep-arep gedhe marang kabecikan anak ora kena dipoyoki utawa dianggep salah, amarga bisa uga pangarep-arepe iku kelakon kanthi kekuwasane Allah.
• Sumpah nganggo asma Allah iku kudu dijaga, ora kanggo ngremehake wong liya.
• Ayat iki mulangake yen pangarep-arep marang rahmate Allah iku ora ana watese, sanajan wong liya wis ora percaya.
• Kisah Nabi Yusuf lan Nabi Ya'qub mulangake bab kesabaran, katresnan, lan pungkasane kabungahan sawise kasusahan, kang ndadekake ati tambah cedhak marang Al-Qur'an lan ajaran Islam.