Soera Yusuf — Vers 95

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَاللَّهِ: Een eedformule, zweer bij Allah.
• ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ: Jouw vroegere dwaling of vergissing.

Uitleg van de vers:

De aanwezigen bij Ya’qub (vrede zij met hem) – volgens de uitleggers waren dit zijn zonen of kleinzonen – zeiden tegen hem: "Bij Allah, jij verkeert nog steeds in jouw oude dwaling!" Hiermee bedoelden zij: jij bent nog steeds bezig met jouw diepe liefde voor Yusuf en jouw sterke overtuiging dat je hem op een dag zult terugzien. Zij dachten dat Yusuf dood was en dat zijn vader in zijn verdriet en hoop bleef volharden op een manier die zij als een vergissing beschouwden. Zij zagen zijn aanhoudende hoop als een afwijking van de realiteit, omdat zij geen mogelijkheid zagen dat Yusuf nog in leven zou zijn. Maar Allah wist dat de werkelijkheid anders was en dat de hoop van Ya’qub niet vergeefs was.

Lessen en boodschap:

Dit vers leert ons een belangrijke les over het vasthouden aan hoop en vertrouwen op Allah, zelfs wanneer de mensen om ons heen ons als dwalend of overdreven beschouwen. Ya’qub (vrede zij met hem) bleef standvastig in zijn vertrouwen op Allah, ondanks de kritiek van zijn omgeving. Dit toont ons dat een gelovige niet mag toegeven aan wanhoop, hoe moeilijk de omstandigheden ook zijn. Allah beloont geduld en vertrouwen, en Hij verandert de situatie op het moment dat Hij dat wil. Laat dit vers een bron van kracht zijn voor iedereen die te maken heeft met beproevingen: wees niet bang om anders te zijn in jouw hoop en vertrouwen op Allah, want de uitkomst behoort toe aan degenen die geduldig volharden.