Surah Yusuf — Ayat 97

Makna Perkataan:

• اسْتَغْفِرْ لَنَا — Mohonkanlah keampunan untuk kami daripada Allah.
• ذُنُوبَنَا — Dosa-dosa kami.
• خَاطِئِينَ — Orang-orang yang bersalah, berdosa, dan melakukan kesilapan.

Tafsir Ayat:

Setelah Nabi Yaakub alaihissalam memaafkan anak-anaknya dan mendoakan kebaikan untuk mereka, maka anak-anaknya sedar akan kesalahan besar yang telah mereka lakukan terhadap saudara mereka, Yusuf dan saudara kandungnya. Lalu mereka berkata kepada bapa mereka dengan penuh keinsafan dan kekesalan: "Wahai bapa kami yang kami cintai dan hormati, mohonkanlah keampunan untuk kami daripada Allah atas segala dosa kami. Sesungguhnya kami benar-benar telah melakukan kesalahan yang amat besar terhadap Yusuf dan adiknya, dan kami mengakui bahawa kami adalah golongan yang bersalah dan berdosa."

Mereka memohon kepada bapa mereka agar menjadi perantara dalam memohon keampunan kepada Allah, kerana mereka mengetahui bahawa doa seorang bapa yang soleh dan nabi adalah mustajab di sisi Allah. Ini menunjukkan betapa dalamnya penyesalan mereka dan betapa tulusnya taubat mereka setelah sekian lama menyimpan kesalahan itu dalam hati.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa mulianya akhlak anak-anak Nabi Yaakub ini. Mereka tidak berasa malu untuk mengakui kesalahan mereka di hadapan bapa mereka. Mereka tidak cuba berdalih atau mempertahankan diri, bahkan mereka terus merendah diri dan memohon keampunan. Inilah tanda taubat yang sebenar — mengakui kesalahan dengan jujur dan memohon keampunan dengan penuh keikhlasan.

Ayat ini mengajar kita bahawa tidak ada manusia yang sempurna dan terlepas daripada dosa. Setiap anak Adam pasti melakukan kesalahan, tetapi sebaik-baik orang yang bersalah ialah mereka yang segera bertaubat dan memohon keampunan daripada Allah. Janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, kerana pintu taubat sentiasa terbuka selagi kita masih bernyawa.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai teladan — apabila kita melakukan kesilapan terhadap ibu bapa, keluarga, atau sesama manusia, janganlah berdegil dan sombong, tetapi segeralah memohon maaf dan bertaubat. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan Dia amat gembira apabila hamba-Nya kembali kepada-Nya dengan penuh keinsafan. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang bertaubat dan diampuni dosa-dosanya. Amin.