翻译 — Tafsir
词汇释义:
- استغفر:祈求真主饶恕、赦免。
- ذنوبنا:我们的罪过、过错。
- خاطئين:犯错的人、有罪的人(指故意或无意中做错了事)。
经文解释:
当先知叶尔孤白(雅各)的儿子们——也就是优素福(约瑟)的哥哥们——经历了漫长的分离与悔恨之后,他们终于认识到自己所犯下的严重错误。他们曾因嫉妒而将弟弟优素福扔进枯井,又欺骗父亲说他被狼吃掉了,这些行为让他们内心充满愧疚和自责。当真相大白,父亲原谅了他们,并为他们祈求真主的宽恕时,他们谦卑地来到父亲面前,说:“我们的父亲啊!请你为我们向真主祈求饶恕我们的罪过吧,我们确实是犯错的人。”
这句话展现了他们真诚的悔改之心。他们不再狡辩,不再推卸责任,而是坦然地承认自己的过错,并请求父亲——这位真主的先知——为他们向真主求饶。这体现了伊斯兰教中“讨白”(忏悔)的精神:一个人犯了错并不可怕,可怕的是执迷不悟、不肯回头。而真正的悔改,就是承认错误、请求宽恕,并决心不再重犯。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文告诉我们一个深刻的道理:无论我们犯了多大的错误,只要真心悔过,真主的慈恩之门永远为我们敞开。先知叶尔孤白是一位慈爱的父亲,更是真主的使者,他的儿子们向他求饶,而他则为他们向真主祈祷。这提醒我们,家庭是宽恕与慈爱的港湾,父母是子女寻求宽恕和指引的桥梁。
同时,这节经文也教导我们:当我们伤害了别人时,不仅要向真主忏悔,也要向被伤害的人道歉并求得原谅。优素福的哥哥们正是这样做的——他们先向父亲认错,而后也得到了优素福的原谅。真主是至赦至慈的,他喜爱那些悔过自新的人。正如古兰经所言:“你们不要绝望于真主的慈恩,真主必定赦宥一切罪过。”(39:53)
让我们从这节经文中汲取力量,学会谦卑认错、真诚悔改,并珍惜家庭中的亲情与宽恕。愿真主饶恕我们所有的过错,引导我们走上正道,使我们成为他喜悦的仆人。阿敏!
📜 节 95-99 — 章 优素福章
翻译 — 优素福章 97
章 优素福章 节 97 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:我们的父亲啊!请你为我们求饶,我们确是有罪的。章 节 97/111 — 章 优素福章 يوسف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优素福章 聆听, 章 优素福章 翻译, 章 优素福章 mp3, 章 优素福章 pdf. 节 95–99. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








