Sura Ar-Ra'd — Vers 43

Ordforklaringer:

• "Læs-ta mursalan" (لَسْتَ مُرْسَلًا): Du er ikke en udsendt (profet).
• "Shehidan" (شَهِيدًا): Et vidne, der bevidner sandheden.
• "Man 'indahu 'ilmul-kitab" (وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ): Den, der har viden om skriften (de tidligere åbenbarede bøger).

Tolkning af verset:

De vantro – især blandt folkets skriftkloge – siger til profeten Muhammed (fred være med ham): "Du er ikke udsendt af Allah." De benægter hans profetiske mission og beskylder ham for at være en løgner. Allah befaler ham at svare dem: "Allah er tilstrækkelig som vidne mellem mig og jer." Det betyder, at Allah selv er vidne over profetens sandfærdighed gennem de mirakler, beviser og den vejledning, Han har givet ham. Derudover er der også dem, der har viden om de tidligere hellige skrifter – blandt jøder og kristne, som troede oprigtigt på profetens budskab – de bevidner også, at han er nævnt i deres bøger med sine kendetegn og sin beskrivelse. De erklærede denne sandhed åbent og skjulte den ikke. Når Allah er vidne over sandheden, og de skriftkloge, der kender de tidligere åbenbaringer, bekræfter den, så skader de vantros benægtelse og løgne ikke profeten det mindste.

Udledte visdomme og frugter:

• Dette vers lærer os, at den troende altid skal stole på Allah som sit vidne og sin støtte, når mennesker benægter eller modsiger ham – for Allahs vidnesbyrd er det højeste og mest retfærdige.
• Det viser islams sandhed og ærlighed, idet de skriftkloge fra tidligere religioner, som kender de ældre åbenbaringer, bekræfter profetens budskab – dette er et bevis på, at islam er fortsættelsen af den samme guddommelige sandhed.
• Verset opmuntrer til at søge viden og forståelse af de tidligere åbenbaringer, så man kan skelne sandhed fra løgn og bekræfte det, der stemmer overens med Allahs budskab.
• Det trøster den troende, der møder modstand og benægtelse, og minder ham om, at Allahs vidnesbyrd er tilstrækkeligt, og at menneskers afvisning ikke formindsker sandhedens værdi.