Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки дар оят ниёз ба шарҳ доранд:
— «شَهِيدًا»: гувоҳ, яъне касе ки ба ҳақиқат шаҳодат медиҳад.
— «عِلْمُ الْكِتَابِ»: дониши китобҳои осмонӣ, яъне огоҳӣ аз он китобҳое, ки дар онҳо сифатҳои паёмбар (с) навишта шудааст.
- Тафсири оят:
Худованд хабар медиҳад, ки кофирон мегӯянд: «Эй Муҳаммад, ту аз ҷониби Худо фиристодашуда нестӣ». Ба онҳо бигӯ: барои гувоҳӣ додан ба ростии ман ва дурӯғ будани суханони шумо Худо кофист, зеро Ӯ аз ҳама огоҳтар аст ва ҳеҷ чиз аз Ӯ пинҳон намемонад. Ҳамчунин касоне ки аз китобҳои осмонӣ огоҳӣ доранд — аз аҳли китоб, ки ба рисолати ман имон оварданд ва ҳақро пазируфтанд — гувоҳии онҳо низ кофист. Онҳо дар китобҳои худ сифатҳои паёмбар (с)-ро дидаанд ва ба ӯ имон овардаанд. Пас касе ки Худо гувоҳи ростии ӯ бошад, зараре аз такзиби дурӯғгӯён ба ӯ намерасад. Худованд бо далоили равшан ва ҳуҷҷатҳои қотеъ рисолати паёмбарашро собит кардааст, ки аз гувоҳии ҳар гувоҳи дигар бениёз аст.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд ва мардумро ба ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
— Худованд худ беҳтарин гувоҳ аст барои ростии паёмбараш; ин боиси оромии дили мӯъминон аст.
— Огоҳии аҳли китоб аз китобҳои осмонӣ ва гувоҳии онҳо ба ҳақиқати рисолати Муҳаммад (с) далели равшани ҳақ будани ислом аст.
— Ҳақ ҳеҷ гоҳ пинҳон намемонад; касе ки ба он огоҳ аст, бояд онро бипазирад ва ба он амал кунад.
— Такзиби кофирон ҳаргиз ба ҳақ зарар намерасонад; ҳақ бо далоили худ боқӣ мемонад ва ғолиб аст.
— Ин оят даъват мекунад, ки инсон бо андеша ва тадбир ба Қуръон ва рисолати паёмбар (с) назар кунад, зеро гувоҳони ростин ба он шаҳодат додаанд.
📜 Оят 41-43 — Сураи Ар-Рад
Тарҷума — Ар-Рад 43
Сураи Ар-Рад Оят 43 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Кофирон мегӯянд, ки ту паёмбар нести. Бигӯ: «Худо ва ҳар…Сураи Оят 43/43 — Сураи Ар-Рад الرعد (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ар-Рад Гӯш кун, Сураи Ар-Рад Тарҷума, Сураи Ар-Рад mp3, Сураи Ар-Рад pdf. Оят 41–43. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Қуръони Карим
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


