ሱረቱ አር-ራዕድ አንቀጽ 43 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያም የካዱት ሰዎች «መልክተኛ አይደለህም» ይላሉ፡፡ «በእኔና በእናንተ መካከል መስካሪ…

አር-ራዕድ · 43/43

ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አር-ራዕድ

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa yaqoolul lazeena kafaroo lasta mursalaa; qul kafaa billaahi shaheedam bainee wa bainakum wa man `indahoo `ilmul Kitaab

📖 ትርጉም (በአማርኛ)

📖 በአማርኛ

እነዚያም የካዱት ሰዎች «መልክተኛ አይደለህም» ይላሉ፡፡ «በእኔና በእናንተ መካከል መስካሪ በአላህና እርሱ ዘንድ የመጽሐፉ ዕውቀት ባለው ሰው በቃ» በላቸው፡፡

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ትርጉም — Tafsir

በዚህ አንቀጽ ውስጥ የሚከተሉትን ቃላት ማብራራት ያስፈልጋል፦

ከፈሩ (كَفَرُوا)፦ እውነትን የካዱ፣ ያላመኑ።
ሙርሰለን (مُرْسَلًا)፦ ከአላህ ዘንድ የተላከ መልእክተኛ።
ሸሂደን (شَهِيدًا)፦ ምስክር።
ዐልሙል ኪታብ (عِلْمُ الْكِتَابِ)፦ የመጻሕፍትን (ተውራትንና ኢንጂልን) ዕውቀት።

ይህች አንቀጽ እንዲህ ትተረጉማለች፦ እነዚያ የካዱ ሰዎች "አንተ የተላከ መልእክተኛ አይደለህም" ይላሉ። እነሱ የሚሉት ንግግር ነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ከአላህ ዘንድ እንደተላኩ የሚክድ ነው። አላህ ለነቢዩ እንዲህ እንዲል አዘዘው፦ "በእኔና በእናንተ መካከል አላህ ምስክር በመሆኑ በቂ ነው። እኔ ከጌታዬ የተላክሁ መሆኔን አላህ ይመሰክራል፤ እናንተ ደግሞ ውሸታችሁን ይመሰክርባችኋል።" በተጨማሪም በተውራትና በኢንጂል ውስጥ የነቢዩን መምጣት የሚገልጹ ምልክቶችን የሚያውቁት ከመጻሕፍት ሊቃውንት መካከል ያሉ አማኞች ምስክርነትም በቂ ነው። እነዚህ ሰዎች በመጻሕፍታቸው ውስጥ የተጻፈውን እውነት ስለሚያውቁ እና ስለሚመሰክሩ፣ አላህ በእውነተኝነቱ ሲመሰክር ማንም የካደ ሰው ሊጎዳው አይችልም።

ከዚህች አንቀጽ የምናገኛቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

አላህ ራሱ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) በመመስከሩ የእርሱ መልእክተኝነት ከማንኛውም ጥርጣሬ በላይ ነው። ይህ የእምነት ማረጋገጫ ለልብ መረጋጋትን ይሰጣል።
የቀደሙት መጻሕፍት ሊቃውንት የነቢዩን መምጣት አስቀድመው ያውቁ ነበር፤ አንዳንዶቹም አ

📜 አንቀጽ 41-43 — ሱረቱ አር-ራዕድ

41أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

እኛ ምድርን ከጫፎችዋ የምናጎድላት ኾነን የምንመጣባት መኾናችንን አላዩምን አላህም ይፈርዳል፡፡ ለፍርዱም ገልባጭ የለውም፡፡ እርሱም ምርመራው ፈጣን ነው፡፡

42وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ

እነዚያም ከእነሱ በፊት የነበሩት በእርግጥ መከሩ፡፡ አዘንግቶም የመያዙ ዘዴ በሙሉ የአላህ ነው፡፡ ነፍስ ሁሉ የምትሠራውን ያውቃል፡፡ ከሓዲዎችም የመጨረሻይቱ አገር ለማን እንደምትኾን ወደፊት ያውቃሉ፡፡

43وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ

← አንቀጽ 42 📖 አር-ራዕድ

አር-ራዕድቁርአን ማውጫ

43አንቀጽ

MedinanRevelation

43አንቀጽ

ትርጉም — አር-ራዕድ 43

ሱረቱ አር-ራዕድ አንቀጽ 43 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያም የካዱት ሰዎች «መልክተኛ አይደለህም» ይላሉ፡፡ «በእኔና በእናንተ መካከል መስካሪ…

ሱረቱ አንቀጽ 43/43 — ሱረቱ አር-ራዕድ الرعد (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አር-ራዕድ ስሙ, ሱረቱ አር-ራዕድ ትርጉም, ሱረቱ አር-ራዕድ mp3, ሱረቱ አር-ራዕድ pdf. አንቀጽ 41–43. በአማርኛ: العربية.