Ar-Ra'd · 43/43
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Ra'd
وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ۝٤٣
Wa yaqoolul lazeena kafaroo lasta mursalaa; qul kafaa billaahi shaheedam bainee wa bainakum wa man `indahoo `ilmul Kitaab
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda suka kãfirta sunã cẽwa: "Ba a aiko ka ba." Ka ce, "Allah Yã isa zama shaida a tsakãnina da tsakãninku da wanda yake a wurinsa akwai ilmin Littãfi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"شَهِيدًا" yana nufin shaida ko mai bayar da shaida. "عِلْمُ الْكِتَابِ" yana nufin sanin abin da ke cikin littattafan da Allah ya saukar da su a baya, kamar Attaura da Linjila.

Tafsirin Ayar:

Wadanda suka kafirta suna cewa: "Kai, ya Muhammad, ba a aike ka ba daga wajen Allah ba." Allah ya umarce ka ka musu da cewa: "Allah Ya isa ya zama shaida a tsakanina da ku, cewa ni Manzon Allah ne na gaskiya, kuma shi ne ya san gaskiyar abin da nake faɗa. Haka kuma wadanda suke da ilimin littattafan da Allah ya saukar a baya—daga cikin Yahudawa da Kiristoci—wadanda suka gane siffofina a cikin littattafansu, su ma suna shaida da cewa ni Manzo ne na gaskiya. Domin Allah Ya bayyana al'amurra da hujjoji masu haske da ke nuna gaskiyar manzancina, wadanda suka isa ga duk mai hankali, ba tare da bukatar wata shaida ta dabam ba. Wanda Allah ya shaida masa gaskiya, to, ƙaryatawar wasu ba za ta cutar da shi ba."

Fa'idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah Shi ne mafi girman shaida, kuma shaidarsa ta fi duk wata shaida daraja.
  2. Ƙarfafa zuciya ga masu bi cewa su dogara ga Allah, kuma kada su damu da ƙaryatawar masu kafirta.
  3. Nuna cewa mutanen littattafan da suka gabata, idan suka yi imani da gaskiya kuma suka bi shi, to, shaidarsu tana da daraja a wajen Allah, kuma suna cikin masu gaskiya.
  4. A cikin wannan akwai hujja cewa Alkur'ani ya zo daidai da abin da ke cikin littattafan da suka gabata, wanda ke nuna cewa duka daga wajen Allah ne.
  5. Ƙarfafa wa Musulmi su riƙe ilimi da fahimta, domin ilimi yana taimakawa wajen gane gaskiya da kuma bayyana ta ga wasu.


📜 Aya 41-43 — Surah Ar-Ra'd

41أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Shin, kuma ba su gani ba cẽwa lalle ne, Muna jẽ wa ƙasar (su), Munã rage ta daga gẽfunanta? Kuma Allah ne Yake yin hukuncinsa. Babu mai bincike ga hukuncinsa. Kuma shĩ ne Mai gaggãwar sakamako.
42وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ
Kuma lalle ne waɗanda suke a gabãninsu sun yi mãkirci. To, ga Allah mãkircin yake gabã ɗaya. Ya san abin da kõwane rai yake tãnada. Kuma kãfirai zã su sani, ga wane ãƙibar gida take.
43وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ
Kuma waɗanda suka kãfirta sunã cẽwa: "Ba a aiko ka ba." Ka ce, "Allah Yã isa zama shaida a tsakãnina da tsakãninku da wanda yake a wurinsa akwai ilmin Littãfi."
Ar-Ra'dJerin Alqur'ani
43Aya
MedinanRevelation
43Aya

Fassara — Ar-Ra'd 43

Surah Ar-Ra'd Aya 43 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suka kãfirta sunã cẽwa: "Ba a aiko ka…

Surah Aya 43/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Ra'd Saurara, Surah Ar-Ra'd Fassara, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Aya 41–43. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers