Suuratu Ar-Ra'd — Aaya 43

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder ndee aaya:

• لَسْتَ مُرْسَلًا: a wonaah Nulaaɗo immorde ka Alla.
• كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا: Alla yonii seeditiiɗo.
• وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ: e ɓen ɓe ngoni heɓuɓe ganndal Deftere (Tawreeta e Linjiila) ɓen tawata ko winndaa kon fii Muhammadu (jkw).

1. Firo aaya ndee:

Alla no humpita wonde ɓen yedduɓe e goonga ɓen no wi'a Nulaaɗo Muhammadu (jkw): "A wonaah Nulaaɗo immorde ka Alla." Awa jaabin ɓe wonnde: "Alla yonii seeditiiɗo hakkunde am e mooɗon wonde mi Nulaaɗo e goonga, e wonde ko mi addi kon ko e makko iwri." Kadi seede Alla ngoo ina heɓa seede ɓen ɓe Alla hokki ɓe ganndal Defte ɗe o jippini ɗen, ɓe tawi ina winndaa nder majje sifaaji Nulaaɗo oo e goonga kon ko o addi. Ɓen ɓe ngoni e ganndal Defte ɗen ɓe goonɗini mo ɓe seeditii wonde ko o Nulaaɗo. Kala mo Alla woni seeditiiɗo e goongagol makko, lorra fennooɓe ɓen fennoo makko ronkintaa mo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta:

• Ina hollira wonde Alla no seeditii e goonga Nulaaɗo makko, kadi seede Alla ngoo ina yonii, ɓuri kala seede goɗngo.
• Ina wuurtina wonde ganndal Defte ɗen ina seeditii e goonga Lislaam, ko ɗum hujja wonande ɓen ɓe ngoni e ganndal Defte ɗen.
• Ina tinndina wonde fennoo yedduɓe ɓen ronkintaa Nulaaɗo oo, sabu Alla ko seeditiiɗo e makko.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndaar e seede Alla ngoo e seede ganndal Defte ɗen, ɓe ngoonɗin Islam.
• Ina hollira wonde goonga ina feeñi e hujjaaji ɗi Alla jippini, kadi kala ɓernde makko uddii e goonga, hujja Alla ndee ina heddii e dow makko.