Sura Er-Ra'd — Ajet 43

Značenja riječi:

• šehîden – svjedokom, onim koji potvrđuje istinu.
• men `indehû `ilmul-kitâb – onaj ko posjeduje znanje Knjige, misli se na učenjake među sljedbenicima ranijih nebeskih knjiga koji su prepoznali poslanikov opis.

Tumačenje ajeta:

Nevjernici, naročito oni među sljedbenicima Knjige koji su odbili vjerovati, govorili su Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem: "Ti nisi poslanik od Allaha, već si lažov koji izmišlja." Na tu optužbu Uzvišeni Allah naređuje Svom Poslaniku da im odgovori: "Dovoljan mi je Allah kao svjedok između mene i vas – On svjedoči da sam Ja Njegov poslanik, i On je Taj koji me je poslao s istinom. A dovoljan mi je i svjedok onaj ko posjeduje znanje Knjige – misli se na one iskrene učenjake iz reda sljedbenika Tore i Indžila koji su vjerovali u mene, jer su u svojim knjigama pronašli moj opis i moje osobine, te su to javno potvrdili i posvjedočili da sam zaista Allahov poslanik." Allah je, dželle šanuhu, već pružio dovoljno dokaza i jasnih znakova koji potvrđuju istinitost poslanstva Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, tako da nema potrebe za bilo kakvim dodatnim svjedočenjem. Onome kome je Allah svjedok istinitosti, ne može nauditi poricanje onih koji poriču.

Pouke iz ajeta:

• Uzvišeni Allah je dovoljan zaštitnik i svjedok Svojim vjerovjesnicima, pa vjernik ne treba da strepi od optužbi i poricanja nevjernika.
• Istinitost Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, potvrđena je na više načina: Allahovim svjedočenjem, jasnim dokazima i potvrdom od strane učenjaka koji su poznavali ranije objave.
• Učenjaci koji posjeduju znanje i ne kriju istinu imaju veliku vrijednost i čast, jer je njihovo svjedočenje spomenuto u Kur'anu kao potvrda vjerovjesništva.
• Ovaj ajet nas uči da se u sporu oko istine trebamo pozivati na Allahovo svjedočanstvo i na znanje, a ne na puke tvrdnje i pretpostavke.
• Vjernik treba biti strpljiv i nepokolebljiv pred optužbama, znajući da je Allah svjedok njegove iskrenosti i da će istina na kraju pobijediti.