සූරා අර්-රාද් — ආයාත් 43

වදන්හි අර්ථ:

• لَسْتَ مُرْسَلًا – ඔබ ගැබ්රියෙල් තුමාණන් විසින් එවන ලද දූතයෙකු නොවේ.
• شَهِيدًا – සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස.
• عِلْمُ الْكِتَابِ – ධර්ම ග්රන්ථය පිළිබඳ දැනුම ඇති අය.

අර්ථ විවරණය:

ප්රතික්ෂේප කළවුන් (යුදෙව්වන් හා ක්රිස්තියානින් ඇතුළුව) නබි මුහම්මද් තුමාණන්ට මෙසේ පවසති: “ඔබ අල්ලාහ් විසින් එවන ලද දූතයෙකු නොවේ.” එයට පිළිතුරු වශයෙන් අල්ලාහ් තුමා නබිතුමාණන්ට මෙසේ පැවසීමට අණ කරයි: “මා හා ඔබ අතර සාක්ෂිකරුවෙකු වශයෙන් අල්ලාහ්ම ප්රමාණවත්ය. එමෙන්ම ධර්ම ග්රන්ථ පිළිබඳ දැනුම ඇති අය ද සාක්ෂිකරුවෝ වෙති.” මෙහි අදහස නම්, අල්ලාහ් තුමා තම නබිවරයාගේ සත්යතාවය තහවුරු කරන ප්රාතිහාර්යයන් හා සාධක ඉදිරිපත් කර ඇත. එමෙන්ම පෙර පැවති ධර්ම ග්රන්ථ පිළිබඳ දැනුම ඇති අවංක විද්වතුන් (ඔවුන්ගෙන් ඉස්ලාම් වැළඳගත් අය) නබිතුමාණන්ගේ පැමිණීම පිළිබඳ තම ග්රන්ථවල සඳහන් වූ බවට සාක්ෂි දරති. ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය නබිතුමාණන්ගේ සත්යතාවය තහවුරු කරයි. අල්ලාහ් තුමා තම නබිවරයාගේ සත්යතාවයට සාක්ෂිකරු වූ විට, කවරෙකුගේ ප්රතික්ෂේප කිරීමකින්වත් එයට හානියක් සිදු නොවේ.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. නබිවරුන්ගේ සත්යතාවය තහවුරු කිරීමට අල්ලාහ් තුමාම ප්රමාණවත් සාක්ෂිකරුවෙකි. එබැවින් අපගේ විශ්වාසය අල්ලාහ් මත තදින් පිහිටුවා ගත යුතුය.
2. සත්යය පැහැදිලි වූ පසු එය ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ විරෝධය නිසා අප අධෛර්යයට පත් නොවිය යුතුය. මන්ද සත්යයේ සාක්ෂිකරු අල්ලාහ්ම වන බැවිනි.
3. පෙර ධර්ම ග්රන්ථවල ද නබි මුහම්මද් තුමාණන්ගේ පැමිණීම පිළිබඳ පුරෝකථනයන් තිබූ බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. මෙය ඉස්ලාමයේ සත්යතාවයට ශක්තිමත් සාක්ෂියකි.
4. ධර්ම දැනුම ඇති අය සත්යය හඳුනාගෙන එය ප්රකාශ කිරීමට පසුබට නොවිය යුතුය. ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය සත්යය තහවුරු කිරීමට උපකාරී වේ.
5. අල්ලාහ් තුමා තම නබිවරයාට සාක්ෂිකරු වූ විට, කිසිදු මිනිසෙකුගේ ප්රතික්ෂේප කිරීමක් ඔහුට හානියක් කළ නොහැක. මෙය විශ්වාස කරන අයට මහත් සැනසීමක් හා ශක්තියක් ගෙන දෙයි.