Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا – "Кәпір болғандар айтады" – яғни Аллаһтың елшісін мойындамай, қарсы шыққан адамдар.
- لَسْتَ مُرْسَلًا – "Сен елші емессің" – яғни олар Мұхаммед пайғамбардың (с.а.с.) Аллаһ тарапынан жіберілгенін жоққа шығарады.
- كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا – "Аллаһ куәлік етуге жетеді" – Аллаһтың куәлігі ең үлкен дәлел.
- وَمَنْ عِندَهُ عِلْمٌ الْكِتَابِ – "Кітап туралы білімі бар адамдар" – яғни Тәурат пен Інжілде Мұхаммед пайғамбардың сипаттарын білетін, сол арқылы оның рас екеніне куәлік ететін адамдар.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала бұл аятта кәпірлердің Пайғамбарға (с.а.с.) қарсы айтқан сөздерін жеткізеді. Олар: "Сен Аллаһ тарапынан жіберілген елші емессің, өзіңді өзің пайғамбармын деп жүрсің" – деп айтты. Бұл олардың қасарысқан қарсылығы мен ақиқатты мойындамауы еді.
Сонда Аллаһ Тағала Пайғамбарына (с.а.с.) оларға былай деп жауап беруді бұйырады: "Менің рас екеніме және сендердің өтірік айтып жатқандарыңа Аллаһтың өзі куәлік етуге жетеді. Ол менің пайғамбарлығымды растайтын дәлелдер мен ғажайып белгілерді көрсетті. Сонымен қатар, Кітап туралы білімі бар адамдар – яғни Тәурат пен Інжілдегі Аллаһтың сөздерін білетін, ондағы Мұхаммед пайғамбардың сипаттары мен белгілерін таныған адамдар – олар да менің рас екеніме куәлік етеді. Олар менің келгенімді кітаптарында жазылған сипаттарға сай деп танып, шындықты жасырмай айтты."
Бұл аят Пайғамбардың (с.а.с.) рас екеніне екі түрлі куәлікті көрсетеді: біріншісі – Аллаһтың куәлігі, екіншісі – Кітап білімі бар адамдардың куәлігі. Аллаһ куә болған соң, ешбір кәпірдің жоққа шығаруы Пайғамбарға зиян келтіре алмайды.
- Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:
- Аллаһ Тағаланың өзі Пайғамбарымыздың (с.а.с.) рас екеніне куәлік етті. Бұл – ең үлкен әрі ең сенімді дәлел. Сондықтан мұсылман адам Пайғамбардың пайғамбарлығына толық сеніммен қарауы керек.
- Ислам дінінде дәлел мен куәліктің маңызы зор. Аллаһ ақиқатты дәлелсіз қалдырмайды, әрдайым айғақтармен растайды.
- Кітап білімі бар адамдардың Пайғамбарды танып, куәлік етуі – білімнің құндылығын көрсетеді. Білім иелері шындықты танып, оны айтуға тиіс.
- Кәпірлердің жоққа шығаруы мен қарсылығы Пайғамбарға ешбір зиян келтірмейді, өйткені Аллаһ оны қолдап, қорғап отыр. Бұл – мұсылмандарға да сабақ: Аллаһтың қолдауы болғанда, қарсыластардың сөздері ешбір әсер етпейді.
- Бұл аят адамдарды ойлануға шақырады: Аллаһтың куәлігі мен Кітаптағы дәлелдерді зерттеп, шындықты тануға ұмтылу – әрбір адамның парызы. Ислам – ашық, дәлелді дін, оны зерттеген сайын сенім арта түседі.
📜 Аят 41-43 — Ар-Рад сүресі
Аударма — Ар-Рад 43
Ар-Рад сүресі Аят 43 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Әрі сондай күпірлік етушілер Елшіні теріске шығарушылар :…Сүресі Аят 43/43 — Ар-Рад сүресі الرعد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рад сүресі Тыңда, Ар-Рад сүресі Аударма, Ар-Рад сүресі mp3, Ар-Рад сүресі pdf. Аят 41–43. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ар-Рад
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


