Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Şəhidən – şahid, tanıq.
- Mən indəhu ilmül-kitab – yanında kitab elmi olan, yəni ilahi kitablardan xəbəri olan, onların həqiqi məzmununu bilən kimsə.
Təfsir:
Kafirlər – istər Məkkə müşrikləri, istərsə də kitab əhli – Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) deyirdilər: "Sən Allah tərəfindən göndərilmiş elçi deyilsən, sən sadəcə iddia edirsən." Onlar bu sözləri ilə haqqı inkar edir və özlərini aldatmağa çalışırdılar.
Allah-Təala Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurur: Onlara de ki, mənimlə sizin aranızda şahid olaraq Allah kifayət edər. O, mənim həqiqətən Onun elçisi olduğumu bilir və buna şahiddir. Həmçinin, kitab elminə malik olanlar – yəni Tövrat və İncil kimi ilahi kitabları oxuyub onların həqiqi məzmununu bilən, Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gəlişinin o kitablarda xəbər verildiyini görən və buna iman gətirən saleh insanlar da şahiddirlər. Onlar öz kitablarında Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) əlamətlərini tapıb onu tanıyır və bu həqiqəti açıq şəkildə bəyan edirlər.
Allahın şəhadəti və kitab elminə malik olanların təsdiqi bir insanın doğruluğuna ən böyük dəlildir. Kimə Allah şahid olarsa, onu heç bir yalançının və inadkarın təkzibi zərər verə bilməz. Çünki Allahın şəhadəti ən böyük və ən etibarlı şəhadətdir.
Dəvət və ibrət:
Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq yolunda olanda heç kəsin tənqidindən və inkarından qorxmamalıyıq. Çünki Allah bizimlədir və O, hər şeyi görür, hər şeyi bilir. İnsanların sözləri nə qədər çox olsa da, Allahın şəhadəti hamısından üstündür. Ey mömin! Sən də bil ki, Allah sənin niyyətini və əməlini görür. Sən Onun yolunda olduqca, sənə heç bir tənqid zərər verə bilməz. Həmçinin, bu ayə kitab əhlinin içində haqqı tanıyıb ona iman gətirənlərin olduğunu xatırladır. Bu, bizə göstərir ki, haqq axtaran hər kəs – hansı mühitdən və mənşədən olursa olsun – doğru yolu tapar və Allah onu hidayət edər. Gəlin, biz də həmişə haqqın tərəfində olaq, Allahı özümüzə şahid götürək və Onun kitabına, elminə sarılaq.
📜 Ayə 41-43 — Rəd surəsi
Tərcümə — Rəd 43
Rəd surəsi Ayə 43 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlər deyirlər: “Sən göndərilmiş elçi deyilsən!” De: “Mənimlə sizin aranızda…Surə Ayə 43/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 41–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








